Rice and Bread Paroles Traduction Française

Tabbed on an acoustic guitar. This is the basic idea of the song.
Tabulé sur une guitare acoustique. C'est l'idée de base de la chanson.
The rhythm you'll have to figure out yourself.
Le rythme, vous devrez le trouver vous-même.
Intro:
Introduction :
Play Bm and
Jouez à Bm et
use your pinky
utilise ton petit doigt
to add an E
pour ajouter un E
(5th fret)
(5ème case)
on b string Chords Used:
sur la corde de si Accords utilisés :
How can you not find everything you need in all of this?
Comment ne pas trouver tout ce dont on a besoin dans tout ça ?
Potatoes, rice, and bread, we'll burn it as we take it in.
Pommes de terre, riz et pain, nous les brûlerons au fur et à mesure.
You're gonna sing your heart out, sing it like you mean it.
Tu vas chanter de tout ton cœur, chanter comme tu le penses.
(harmonics)
(harmoniques)
You're gonna sing everything your thinking, and you're sing it until
Tu vas chanter tout ce que tu penses, et tu le chanteras jusqu'à ce que
they're listening.
ils écoutent.
(Rock with Might)
(Rock avec puissance)
Cause if it really brings us all together, I'd say that settles all
Parce que si ça nous rassemble vraiment tous, je dirais que tout est réglé
arguments of difference,
arguments de différence,
Surviving just by questioning. Can you imagine if we all started demanding?
Survivre rien qu'en remettant en question. Pouvez-vous imaginer si nous commencions tous à exiger ?
Break: Bm eruption
Pause : éruption de Bm
Verse 2: Play these chords
Verset 2 : Jouez ces accords
I can play along to every record, front and back, every song.
Je peux écouter chaque disque, recto et verso, chaque chanson.
Every word means as much to me as every word means to you.
Chaque mot compte autant pour moi que chaque mot compte pour vous.
This is the idea for "They can make......we're fronting"
C'est l'idée de "Ils peuvent faire... nous sommes en face"
They can make an industry selling people the things they want to hear
Ils peuvent faire en sorte qu'une industrie vende aux gens ce qu'ils veulent entendre
If this is worth anything, we will sell it for humility
Si cela vaut quelque chose, nous le vendrons par humilité
It will take us farther than the posture we're fronting.
Cela nous mènera plus loin que la posture à laquelle nous sommes confrontés.
When the walls begin crumbling, play:
Lorsque les murs commencent à s'effondrer, jouez :
That last chord is an A bar chord, just add a B to the strum pattern for a good sound.
Ce dernier accord est un accord barré A, ajoutez simplement un B au motif de grattement pour un bon son.
And then...
Et puis...
The chords are all here, just listen to the album for the rhythm.
Les accords sont tous là, il suffit d'écouter l'album pour le rythme.
Now go commit sonic homicide.
Maintenant, va commettre un homicide sonique.