White People for Peace كلمات أغنية ترجمة عربية

WHITE PEOPLE FOR PEACE (Chords) - Against Me!
الأشخاص البيض من أجل السلام (الأوتار) - ضدي!
Intro: Bm G D A
مقدمة: بي إم جي دي أ
East and West could not agree
الشرق والغرب لا يمكن أن يتفقوا
So their generals gave a call and gathered troops at the border
لذلك أجرى جنرالاتهم مكالمة وجمعوا القوات على الحدود
With guns ready, drawn and aimed
بالبنادق جاهزة ومرسومة وموجهة
each side was praying to a God
وكان كل جانب يصلي إلى الله
to bless them with strength and courage
أن يباركهم بالقوة والشجاعة
And it was in His name the artillery lit the sky on fire
وكان باسمه أشعلت المدفعية السماء ناراً
The people sang protest songs to try and stop the soldier's gun.
وغنى الناس أغاني احتجاجية لمحاولة إيقاف سلاح الجندي.
Protest Songs in a response to Military Aggression
الأغاني الاحتجاجية رداً على العدوان العسكري
Protest songs to try and stop the soldier's gun
أغاني احتجاجية لمحاولة إيقاف سلاح الجندي
Bm (intro again)
بم (مقدمة مرة أخرى)
But the battle raged on......
لكن المعركة احتدمت....
Sirens filled the air and the ground shook with war
ملأت صفارات الإنذار الهواء واهتزت الأرض بالحرب
Civilian casualties has been a cost that was predetermined
لقد كانت الخسائر في صفوف المدنيين تكلفة محددة سلفا
When interviewed for report victims pleaded in frustration
عندما تمت مقابلتهم لإعداد التقرير، دافع الضحايا عن الإحباط
Their claim: That this was a war without reason
زعمهم: أن هذه حرب بلا سبب
Bureaucrats engaged in debate to try and reach a resolution
انخرط البيروقراطيون في النقاش لمحاولة التوصل إلى حل
The people sang protest songs to try and stop the soldier's gun.
وغنى الناس أغاني احتجاجية لمحاولة إيقاف سلاح الجندي.
Protest Songs in a response to Military Aggression
الأغاني الاحتجاجية رداً على العدوان العسكري
Protest songs to try and stop the soldier's gun
أغاني احتجاجية لمحاولة إيقاف سلاح الجندي
Bm (intro)
بم (مقدمة)
But the battle raged on......
لكن المعركة احتدمت....
The Broadcast like their prayers went unanswered and ignored
البث مثل صلواتهم لم يتم الرد عليها وتجاهلها
God, like the rest of the world, just watched in silence
الله، مثل بقية العالم، كان يراقب في صمت
There was purpose to be served, there were fortunes to be earned
كان هناك هدف يجب خدمته، وكانت هناك ثروات يجب كسبها
before a peace could be called to stop the fighting.
قبل أن يتم الدعوة إلى السلام لوقف القتال.
They sang protest songs in a response to Military Aggression
لقد غنوا أغاني احتجاجية ردا على العدوان العسكري
Protest songs to try and stop the soldier's gun
أغاني احتجاجية لمحاولة إيقاف سلاح الجندي
But the battle raged on......
لكن المعركة احتدمت....