White People for Peace Letra Traducción al Español

WHITE PEOPLE FOR PEACE (Chords) - Against Me!
GENTE BLANCA POR LA PAZ (Acordes) - ¡Contra Mí!
Intro: Bm G D A
Introducción: Bm G D A
East and West could not agree
Oriente y Occidente no pudieron ponerse de acuerdo
So their generals gave a call and gathered troops at the border
Entonces sus generales hicieron un llamado y reunieron tropas en la frontera.
With guns ready, drawn and aimed
Con armas listas, desenfundadas y apuntadas.
each side was praying to a God
Cada lado estaba orando a un Dios.
to bless them with strength and courage
para bendecirlos con fuerza y coraje
And it was in His name the artillery lit the sky on fire
Y fue en su nombre que la artillería prendió fuego al cielo
The people sang protest songs to try and stop the soldier's gun.
La gente cantó canciones de protesta para intentar detener el arma del soldado.
Protest Songs in a response to Military Aggression
Canciones de protesta en respuesta a la agresión militar
Protest songs to try and stop the soldier's gun
Canciones de protesta para intentar detener el arma del soldado
Bm (intro again)
Bm (introducción de nuevo)
But the battle raged on......
Pero la batalla continuó...
Sirens filled the air and the ground shook with war
Las sirenas llenaron el aire y el suelo tembló con la guerra.
Civilian casualties has been a cost that was predetermined
Las bajas civiles han sido un coste que estaba predeterminado
When interviewed for report victims pleaded in frustration
Cuando las víctimas fueron entrevistadas para el informe se declararon frustradas.
Their claim: That this was a war without reason
Su afirmación: que ésta fue una guerra sin razón
Bureaucrats engaged in debate to try and reach a resolution
Los burócratas entablaron un debate para intentar llegar a una resolución
The people sang protest songs to try and stop the soldier's gun.
La gente cantó canciones de protesta para intentar detener el arma del soldado.
Protest Songs in a response to Military Aggression
Canciones de protesta en respuesta a la agresión militar
Protest songs to try and stop the soldier's gun
Canciones de protesta para intentar detener el arma del soldado
Bm (intro)
Bm (introducción)
But the battle raged on......
Pero la batalla continuó...
The Broadcast like their prayers went unanswered and ignored
La transmisión como si sus oraciones quedaran sin respuesta e ignoradas.
God, like the rest of the world, just watched in silence
Dios, como el resto del mundo, simplemente miró en silencio.
There was purpose to be served, there were fortunes to be earned
Había un propósito que cumplir, había fortunas que ganar
before a peace could be called to stop the fighting.
antes de que se pudiera pedir la paz para poner fin a los combates.
They sang protest songs in a response to Military Aggression
Entonaron canciones de protesta en respuesta a la agresión militar
Protest songs to try and stop the soldier's gun
Canciones de protesta para intentar detener el arma del soldado
But the battle raged on......
Pero la batalla continuó...