White People for Peace Songtekst Nederlandse Vertaling

WHITE PEOPLE FOR PEACE (Chords) - Against Me!
WITTE MENSEN VOOR VREDE (Chords) - Against Me!
Intro: Bm G D A
Intro: Bm GDA
East and West could not agree
Oost en West konden het niet eens worden
So their generals gave a call and gathered troops at the border
Dus hun generaals gaven een oproep en verzamelden troepen bij de grens
With guns ready, drawn and aimed
Met geweren gereed, getrokken en gericht
each side was praying to a God
elke kant bad tot een God
to bless them with strength and courage
om hen met kracht en moed te zegenen
And it was in His name the artillery lit the sky on fire
En het was in Zijn naam dat de artillerie de hemel in vuur en vlam zette
The people sang protest songs to try and stop the soldier's gun.
De mensen zongen protestliederen om te proberen het geweer van de soldaat tegen te houden.
Protest Songs in a response to Military Aggression
Protestliederen als reactie op militaire agressie
Protest songs to try and stop the soldier's gun
Protestliederen om te proberen het geweer van de soldaat te stoppen
Bm (intro again)
Bm (opnieuw intro)
But the battle raged on......
Maar de strijd ging door......
Sirens filled the air and the ground shook with war
Sirenes vulden de lucht en de grond schudde van de oorlog
Civilian casualties has been a cost that was predetermined
Burgerslachtoffers zijn een kostenpost die vooraf was vastgesteld
When interviewed for report victims pleaded in frustration
Toen de slachtoffers werden geïnterviewd voor een rapport, pleitten ze gefrustreerd
Their claim: That this was a war without reason
Hun bewering: dat dit een oorlog zonder reden was
Bureaucrats engaged in debate to try and reach a resolution
Bureaucraten gingen in debat om tot een oplossing te komen
The people sang protest songs to try and stop the soldier's gun.
De mensen zongen protestliederen om te proberen het geweer van de soldaat tegen te houden.
Protest Songs in a response to Military Aggression
Protestliederen als reactie op militaire agressie
Protest songs to try and stop the soldier's gun
Protestliederen om te proberen het geweer van de soldaat te stoppen
Bm (intro)
Bm (inleiding)
But the battle raged on......
Maar de strijd ging door......
The Broadcast like their prayers went unanswered and ignored
De uitzending bleef net als hun gebeden onbeantwoord en genegeerd
God, like the rest of the world, just watched in silence
God keek, net als de rest van de wereld, alleen maar zwijgend toe
There was purpose to be served, there were fortunes to be earned
Er was een doel dat gediend moest worden, er waren fortuinen te verdienen
before a peace could be called to stop the fighting.
voordat er vrede kon worden gesloten om de gevechten te stoppen.
They sang protest songs in a response to Military Aggression
Ze zongen protestliederen als reactie op de militaire agressie
Protest songs to try and stop the soldier's gun
Protestliederen om te proberen het geweer van de soldaat te stoppen
But the battle raged on......
Maar de strijd ging door......