Eylüle İsyan Gibi كلمات أغنية ترجمة عربية

Sen betonlar içinde ben senin özleminde
أنت في الخرسانة، وأنا في شوقك
Sen yanginlar içinde ben mazlumun türküsünde
أنت في النار وأنا في أغنية المظلومين
Aydinliği aradik karanliklar içinde
بحثنا عن الضوء في الظلام
Sen dünün hasretinde ben yarinlarin derdinde
أنت تشتاق إلى الأمس، وأنا قلق بشأن الغد
Sen bir yana ben bir yana dostlarımız bir yana
أنت جانبا، وأنا جانبا، وأصدقاؤنا جانبا
Bölünsekte çözülsekte başkaldırdık zamana
ورغم أننا تفرقنا وانحلنا إلا أننا تمردنا على الزمن
Güneşte kavruluruz kıraç topraklar gibi
نحن نحترق في الشمس مثل الأراضي القاحلة
Hazanda savruluruz serseri yapraklar gibi
في الخريف نتناثر مثل أوراق الشجر
Yanlızlığı yaşarız geride kalan gibi
نشعر بالوحدة مثل أولئك الذين تركونا وراءنا
Düşer düşer kalkarız her eylül'e isyan gibi
نسقط وننهض كالتمرد على كل سبتمبر