Eylüle İsyan Gibi Liedtext Deutsche Übersetzung

Ahmet Kaya – Wie eine Rebellion gegen den September

by Ahmet Kaya

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ahmet Kaya Eylüle İsyan Gibi

Sen betonlar içinde ben senin özleminde
Du bist im Beton, ich bin in deiner Sehnsucht
Sen yanginlar içinde ben mazlumun türküsünde
Du bist im Feuer, ich bin im Lied der Unterdrückten
Aydinliği aradik karanliklar içinde
Wir suchten nach Licht in der Dunkelheit
Sen dünün hasretinde ben yarinlarin derdinde
Du sehnst dich nach gestern, ich mache mir Sorgen um morgen
Sen bir yana ben bir yana dostlarımız bir yana
Du beiseite, ich beiseite, unsere Freunde beiseite
Bölünsekte çözülsekte başkaldırdık zamana
Obwohl wir gespalten und aufgelöst waren, rebellierten wir gegen die Zeit
Güneşte kavruluruz kıraç topraklar gibi
Wir sind in der Sonne geröstet wie unfruchtbares Land
Hazanda savruluruz serseri yapraklar gibi
Im Herbst sind wir verstreut wie verirrte Blätter
Yanlızlığı yaşarız geride kalan gibi
Wir erleben Einsamkeit wie die Zurückgebliebenen
Düşer düşer kalkarız her eylül'e isyan gibi
Wir fallen und erheben uns wie eine Rebellion gegen jeden September

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.