Hoşçakal كلمات أغنية ترجمة عربية

Vakit tamam seni terk ediyorum
لقد حان الوقت، سأتركك
Bütün alışkanlıklardan öteye
أبعد من كل العادات
Yorumsuz bir hayatı seçiyorum
اخترت الحياة دون تعليق
Doymadım inan kanmadım sevgiye
لم أستطع الاكتفاء، صدقوني، لم أقع في الحب
Korkulu geceleri sayar gibi
كما لو كان يحصي الليالي المخيفة
Birdenbire bir yıldız kayar gibi
مثل نجم سقط فجأة
Ellerim kurtulacak ellerinden
سوف تتحرر يدي من يديك
Bir kuru dal ağaçtan kopar gibi
مثل فرع جاف ينقطع من شجرة
Aşksa bitti gül ise hiç dermedik
إذا كان الحب انتهى، إذا كان رزًا، لا نقول شيئًا أبدًا
Bul kendine kuytularda hadi dal
ابحث عن نفسك في الزوايا، واغوص فيها
Seninle bir bütün olabilirdik
يمكننا أن نكون واحدا معك
Hoşçakal gözümün nuru, hoşçakal
وداعاً يا نور عيني، وداعاً
Hoşçakal canımın içi, hoşçakal
وداعا يا عزيزي، وداعا
Vakit tamam seni terk ediyorum
لقد حان الوقت، سأتركك
Bu incecik bir veda havasıdır
هذا مزاج وداع رقيق
Parmak uçlarına değen sıcaklığı
الدفء يلمس أطراف أصابعك
İncinen bir hayatın yarasıdır
الأذى هو جرح الحياة
Kalacak tüm izlerin hayatımda
كل آثارك ستبقى في حياتي
Gözümden bir damla yaş aktığında
عندما تنزل الدمعة من عيني
Bir yer bulabilsem seni hatırlatmayan
لو أمكنني العثور على مكان لا يذكرك بك
Kan tarlası gelincik şafağında
حقل الدم في فجر الخشخاش
Ölümse korktun savaşsa hep kaçtın
إذا كان الموت، كنت خائفًا، إذا كانت الحرب، كنت تهرب دائمًا
Vur kendini korkularda hadi al
أطلق النار على نفسك من الخوف، هيا واحصل عليه
Sen bir suydun sen bir ilaçtın
كنت الماء وكنت الدواء
Hoşçakal canımın içi, hoşçakal
وداعا يا عزيزي، وداعا
Hoşçakal gözümün nuru, hoşçakal
وداعاً يا نور عيني، وداعاً
Sen bir suydun sen bir ilaçtın
كنت الماء وكنت الدواء
Hoşçakal iki gözüm, hoşçakal
وداعا يا عيني، وداعا
Hoşçakal canımın içi, hoşça kal
وداعا يا عزيزي، وداعا