Yalan Da Olsa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sokak ortasında bir kadın var bağırıyor
Na środku ulicy krzyczy kobieta
Kendini arıyor, kendini soruyor bağırıyor
Szuka siebie, prosi o siebie, krzyczy
Sesi kulaklarımda bir kurşun gibi, patlıyor
Jego głos jest jak kula w uszach, eksploduje
Yalan da olsa haklılar, diyoruz ama,
Mówimy, że mają rację, nawet jeśli jest to kłamstwo, ale
Bu da yetmiyor
To nie wystarczy
Gece yarısı vardiyada işçiler tedirgin üşümekte
Podczas nocnej zmiany pracownicy odczuwają niepokój i zimno
İş'ten değil güç'ten degil içten, üşümekte
Nie z powodu pracy, nie z siły, jest zimno od środka.
Zaman geçmekte zaman gecikmekte, zaman üşümekte
Czas mija, czas się opóźnia, czas staje się zimny
Yalan da olsa birleşiyorlar ama
Nawet jeśli to kłamstwo, spotykają się, ale
Bu da yetmiyor
To nie wystarczy
Yalnızım yalnızlığım beni dinlemekte
Jestem sam, moja samotność mnie słucha
Yalan da olsa nevar ki bu şarkıyı söylemekte
Nawet jeśli to kłamstwo, on nadal śpiewa tę piosenkę
Yalan da olsa içimden bir bulut akıp gidiyor
Nawet jeśli to kłamstwo, przepływa przeze mnie chmura
Yalan da olsa mutluyum ya,
Nawet jeśli to kłamstwo, jestem szczęśliwy,
Bu bana yetiyor.
To mi wystarczy.
Gece yarısı bir müzisyen evine yine geç, dönüyor
O północy muzyk znów późno wraca do domu
Taksi parası bile yok, cebinde ama evine, dönüyor
Nie ma nawet pieniędzy na taksówkę w kieszeni, ale wraca do domu.
İki damla yaş geliyor gözlerinden cigarası sönüyor
Z jego oczu wypływają dwie krople łez, papieros gaśnie
Yalan da olsa zenginiz,
Nawet jeśli to kłamstwo, jesteśmy bogaci,
Bu bize yetiyor
To nam wystarczy