Yalan Da Olsa Versuri Traducere în Română

Sokak ortasında bir kadın var bağırıyor
Există o femeie în mijlocul străzii care țipă
Kendini arıyor, kendini soruyor bağırıyor
Se caută pe sine, întreabă, strigă
Sesi kulaklarımda bir kurşun gibi, patlıyor
Vocea lui este ca un glonț în urechile mele, care explodează
Yalan da olsa haklılar, diyoruz ama,
Noi spunem că au dreptate chiar dacă este o minciună, dar
Bu da yetmiyor
Acest lucru nu este suficient
Gece yarısı vardiyada işçiler tedirgin üşümekte
Lucrătorii se simt anxioși și frig în timpul turei de la miezul nopții
İş'ten değil güç'ten degil içten, üşümekte
Nu din cauza muncii, nu din cauza puterii, e frig din interior.
Zaman geçmekte zaman gecikmekte, zaman üşümekte
Timpul trece, timpul întârzie, timpul se răcește
Yalan da olsa birleşiyorlar ama
Chiar dacă este o minciună, ei vin împreună, dar
Bu da yetmiyor
Acest lucru nu este suficient
Yalnızım yalnızlığım beni dinlemekte
Sunt singur, singurătatea mea mă ascultă
Yalan da olsa nevar ki bu şarkıyı söylemekte
Chiar dacă este o minciună, totuși cântă această melodie
Yalan da olsa içimden bir bulut akıp gidiyor
Chiar dacă este o minciună, un nor curge prin mine
Yalan da olsa mutluyum ya,
Chiar dacă este o minciună, sunt fericit,
Bu bana yetiyor.
Acest lucru este suficient pentru mine.
Gece yarısı bir müzisyen evine yine geç, dönüyor
La miezul nopții, un muzician se întoarce din nou târziu acasă
Taksi parası bile yok, cebinde ama evine, dönüyor
Nici măcar bani de taxi nu are în buzunar, dar se întoarce acasă.
İki damla yaş geliyor gözlerinden cigarası sönüyor
Din ochi îi ies două picături de lacrimi, i se stinge țigara
Yalan da olsa zenginiz,
Chiar dacă este o minciună, suntem bogați,
Bu bize yetiyor
Acest lucru este suficient pentru noi