Yalan Da Olsa Letras Tradução em Português

Ahmet Kaya - Mesmo que seja mentira

by Ahmet Kaya

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ahmet Kaya Yalan Da Olsa

Sokak ortasında bir kadın var bağırıyor
Tem uma mulher no meio da rua gritando
Kendini arıyor, kendini soruyor bağırıyor
Ele está procurando por si mesmo, ele está se perguntando, ele está gritando
Sesi kulaklarımda bir kurşun gibi, patlıyor
Sua voz é como uma bala nos meus ouvidos, explodindo
Yalan da olsa haklılar, diyoruz ama,
Dizemos que eles estão certos, mesmo que seja mentira, mas
Bu da yetmiyor
Isso não é suficiente
Gece yarısı vardiyada işçiler tedirgin üşümekte
Os trabalhadores sentem-se ansiosos e com frio durante o turno da meia-noite
İş'ten değil güç'ten degil içten, üşümekte
Não é por causa do trabalho, não é por força, está frio por dentro.
Zaman geçmekte zaman gecikmekte, zaman üşümekte
O tempo passa, o tempo atrasa, o tempo esfria
Yalan da olsa birleşiyorlar ama
Mesmo que seja mentira, eles se unem, mas
Bu da yetmiyor
Isso não é suficiente
Yalnızım yalnızlığım beni dinlemekte
Estou sozinho, minha solidão está me ouvindo
Yalan da olsa nevar ki bu şarkıyı söylemekte
Mesmo que seja mentira, ele ainda canta essa música
Yalan da olsa içimden bir bulut akıp gidiyor
Mesmo que seja mentira, uma nuvem flui através de mim
Yalan da olsa mutluyum ya,
Mesmo que seja mentira, estou feliz,
Bu bana yetiyor.
Isso é o suficiente para mim.
Gece yarısı bir müzisyen evine yine geç, dönüyor
À meia-noite, um músico volta tarde para casa novamente
Taksi parası bile yok, cebinde ama evine, dönüyor
Ele nem tem dinheiro do táxi no bolso, mas está voltando para casa.
İki damla yaş geliyor gözlerinden cigarası sönüyor
Duas gotas de lágrimas escorrem de seus olhos, seu cigarro se apaga
Yalan da olsa zenginiz,
Mesmo que seja mentira, somos ricos,
Bu bize yetiyor
Isso é suficiente para nós

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.