Ballantines 歌詞 日本語訳

I wasn't 100 percent sure on the lyrics when working out the chords, so I checked out a
コードを考えるときに歌詞を 100% 確信できなかったので、
lyirc sites but they all contained lines that just don't sound right to me when I hear
lyirc サイトを参照しましたが、それらのすべてに、聞いたときに正しく聞こえない行が含まれていました。
song. But having listened to it more carefully, I've come up with what I think are
歌。しかし、よくよく聞いてみると、こう思うことができました。
lyrics below - at least closer than any of the lyric sites I consulted.
以下の歌詞 - 少なくとも私が調べたどの歌詞サイトよりも近いです。
Anyway, the chords are easy and it's a fun song to play and sing along to. Enjoy
とにかくコードが簡単なので、弾いても歌っても楽しい曲です。楽しむ
CHORDS USED: (relative to capo)
使用するコード：（カポタストを基準にして）
x = Mute string
x = ミュート文字列
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
It must be hard ringing the bells
鐘を鳴らすのは大変だろうね
Of doors that don't swing wide anymore
もう大きく開かないドアの
It must be hard hearing the sound
音を聞くのは大変でしょうね
Of voices just inside of the door
ドアのすぐ内側の声
Chorus 1:
コーラス1:
A man who couldn't hold your coat
あなたのコートを持てなかった男
Who's hung on every anicdote
あらゆるアニコドートに誰が注目しているのか
So it must be hard watching the fellows gloat
だから仲間たちがほくそ笑んでいるのを見るのはつらいだろうね
Ballantines
バランタイン
Verse 2:
2節:
It must be hard seeing the same old crowd
昔と同じ観客を見るのは大変だろうね
Just pass you by in the street
通りで通り過ぎてください
It must be tough knowing your stuff
自分のことを知るのは大変でしょうね
Could only horrify the elite
エリートだけを怖がらせることができる
Chorus 2:
コーラス2:
You cut off everyone you know
あなたは知っている人全員を切り捨てました
Boy you tell `em all where to go
ボーイ、君はみんなに行き先を教えるんだ
Now it must be hard getting the same heave-ho
今は同じように元気になるのは大変でしょうね
Ballantines
バランタイン
Bridge:
ブリッジ:
Well, patrons at the bar in Lexington Kentucky
さて、ケンタッキー州レキシントンのバーの常連客たち
Who sprung for every drink you downed
あなたが飲み干すたびに誰が湧き出たのか
With things the way they are it's not that kind of party
このままではそんなパーティーじゃない
If what you've got might just be good
あなたが持っているものがちょうどいいかもしれないなら
Solo: (Do do do...)
ソロ：（ドドドド…）
Chorus 3:
コーラス3:
And fuck-ups won't be getting thin
そしてクソ野郎は痩せることはない
Seeing the kind of jam you're in
自分がどのような状況に陥っているかを確認する
Though the angels dance on the head of another pin
天使たちは別のピンの頭の上で踊るけれど
Ballantines
バランタイン
Ballantines
バランタイン
Ballant-i-i-ines
バラント・アイ・イン
End with:
次で終わります: