Ballantines Songtekst Nederlandse Vertaling

I wasn't 100 percent sure on the lyrics when working out the chords, so I checked out a
Ik was niet 100 procent zeker van de tekst toen ik de akkoorden uitwerkte, dus heb ik een
lyirc sites but they all contained lines that just don't sound right to me when I hear
lyirc-sites, maar ze bevatten allemaal regels die voor mij gewoon niet goed klinken als ik ze hoor
song. But having listened to it more carefully, I've come up with what I think are
liedje. Maar nadat ik er beter naar had geluisterd, kwam ik tot wat ik denk dat het is
lyrics below - at least closer than any of the lyric sites I consulted.
songteksten hieronder - in ieder geval dichterbij dan alle songtekstsites die ik heb geraadpleegd.
Anyway, the chords are easy and it's a fun song to play and sing along to. Enjoy
Hoe dan ook, de akkoorden zijn makkelijk en het is een leuk nummer om mee te spelen en mee te zingen. Geniet ervan
CHORDS USED: (relative to capo)
GEBRUIKTE AKKOORDEN: (ten opzichte van capo)
x = Mute string
x = Tekenreeks dempen
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
It must be hard ringing the bells
Het moet moeilijk zijn om de klokken te luiden
Of doors that don't swing wide anymore
Van deuren die niet meer wijd openzwaaien
It must be hard hearing the sound
Het moet moeilijk zijn om het geluid te horen
Of voices just inside of the door
Van stemmen net binnen de deur
Chorus 1:
Koor 1:
A man who couldn't hold your coat
Een man die je jas niet kon vasthouden
Who's hung on every anicdote
Die aan elke anicdote hangt
So it must be hard watching the fellows gloat
Het moet dus moeilijk zijn om de kerels te zien glunderen
Ballantines
Ballantijnen
Verse 2:
Vers 2:
It must be hard seeing the same old crowd
Het moet moeilijk zijn om dezelfde oude menigte te zien
Just pass you by in the street
Loop je gewoon voorbij op straat
It must be tough knowing your stuff
Het moet moeilijk zijn om je spullen te kennen
Could only horrify the elite
Het zou de elite alleen maar kunnen afschrikken
Chorus 2:
Koor 2:
You cut off everyone you know
Je hebt iedereen die je kent afgesloten
Boy you tell `em all where to go
Jongen, vertel ze allemaal waar ze heen moeten
Now it must be hard getting the same heave-ho
Nu moet het moeilijk zijn om dezelfde heave-ho te krijgen
Ballantines
Ballantijnen
Bridge:
Brug:
Well, patrons at the bar in Lexington Kentucky
Nou ja, klanten aan de bar in Lexington, Kentucky
Who sprung for every drink you downed
Die opkwam voor elk drankje dat je dronk
With things the way they are it's not that kind of party
Met de dingen zoals ze zijn, is het niet zo'n feest
If what you've got might just be good
Als wat je hebt misschien wel goed is
Solo: (Do do do...)
Solo: (Doe, doe...)
Chorus 3:
Koor 3:
And fuck-ups won't be getting thin
En fuck-ups zullen niet dun worden
Seeing the kind of jam you're in
Als je ziet in wat voor problemen je zit
Though the angels dance on the head of another pin
Hoewel de engelen dansen op de kop van een andere speld
Ballantines
Ballantijnen
Ballantines
Ballantijnen
Ballant-i-i-ines
Ballant-i-i-ines
End with:
Eindig met: