Disappeared 歌詞 日本語訳
エイミー・マン - 失踪
by Aimee Mann
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: D Am C G
イントロ: D Am C G
Verse:
詩:
Somehow
なんとなく
I wound up on your bad side
私はあなたの悪い面に陥ってしまった
'Til now
今まで
I guess I had a free ride
無賃乗車だったと思います
Pre-chorus:
コーラス前:
But now I join the queue
でも今は列に加わります
Of people dead to you
あなたにとって死んだ人々のこと
The onetime chosen few
一度だけ選ばれた少数の人々
Chorus:
コーラス:
That's all, that's it
それだけです、それだけです
You got yourself disappeared
あなた自身が消えてしまった
The atom split
原子が分裂した
And you got back-engineered
そしてあなたはバックエンジニアリングを受けました
You're a forgotten face
忘れられた顔だよ
Behind a beard
ひげの後ろ
That's it, that's all
それだけです、それだけです
You're gone
あなたはいなくなってしまった
Verse:
詩:
Though I've
私はそうしましたが、
Been master of the thankless task
報われない仕事をマスターした
Nearby
近くの
Are questions you just have to ask:
尋ねなければならない質問は次のとおりです。
Pre-chorus:
コーラス前:
Was every enemy
全てが敵だった
Bad as you made him be?
あなたが彼をそうさせたのは悪いことですか?
Or were they just some gullible stooge?
それとも、彼らはただだまされやすい手先だったのでしょうか?
Chorus:
コーラス:
Like me?
私と同じですか?
That's it
それだけです
You got yourself disappeared
あなた自身が消えてしまった
The atom split
原子が分裂した
And you got back-engineered
そしてあなたはバックエンジニアリングを受けました
You're a forgotten face
忘れられた顔だよ
Behind a beard
ひげの後ろ
That's it
それだけです
That's all
以上です
You're gone
あなたはいなくなってしまった
Bridge:
ブリッジ:
Everyone who knew you said they'd been there too
あなたを知っている人は皆、自分も行ったことがあると言いました
And soon enough I'd see the mill you put them through
そしてすぐに私はあなたが彼らを通過させる工場を見るでしょう
That Irish goodbye you do
あなたがするアイルランドの別れ
Chorus and ending:
コーラスとエンディング:
That's it, that's all
それだけです、それだけです
You got yourself disappeared
あなた自身が消えてしまった
A curtain call
カーテンコール
At which your absence was cheered
あなたの不在が歓声を上げたとき
You're a forgotten face
忘れられた顔だよ
Behind a beard
ひげの後ろ
That's it
それだけです
That's all
以上です
You're gone
あなたはいなくなってしまった
That's it
それだけです
That's all
以上です
You're gone
あなたはいなくなってしまった
That's it
それだけです
That's all
以上です
You're gone
あなたはいなくなってしまった
End on D
Dで終了
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.