Freeway Liedtext Deutsche Übersetzung

Just heard this song for the first time on Limewire. It's off Aimee's forthcoming
Habe diesen Song gerade zum ersten Mal auf Limewire gehört. Es steht Aimee bevor
album Smilers. Sounds like a really cool song and the chords were easy to tab so
Album Smilers. Klingt nach einem wirklich coolen Song und die Akkorde waren daher leicht zu tippen
I thought I'd post it up.
Ich dachte, ich poste es.
FREEWAY - Aimee Mann
FREEWAY – Aimee Mann
Tune down half a step (d#,g#,c#,f#,a#,d#)
Einen halben Ton tiefer stimmen (d#, g#, c#, f#, a#, d#)
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D (xxo232)
D (xxo232)
(x=mute string)
(x=Stummschaltungszeichenfolge)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
You've got a lot of money but you can't afford the freeway
Sie haben viel Geld, können sich aber die Autobahn nicht leisten
The road to orange County leaves an awful lot of leeway
Der Weg nach Orange County lässt sehr viel Spielraum
Where everyone's a doctor or a specialist in retail
Wo jeder Arzt oder Spezialist im Einzelhandel ist
They'll sell you all the speed you want if you can take the black mail
Sie verkaufen Ihnen die Geschwindigkeit, die Sie wollen, wenn Sie die Erpressung ertragen können
PRE CHORUS:
VORCHOR:
You knew it, I know it, why don't you just show it?
Du wusstest es, ich weiß es, warum zeigst du es nicht einfach?
CHORUS: (x2)
CHOR: (x2)
You've got a lot of money but you can't afford the freeway
Sie haben viel Geld, können sich aber die Autobahn nicht leisten
VERSE 2:
VERS 2:
You've got a lot of money but you cannot keep your bills paid
Sie haben viel Geld, können aber Ihre Rechnungen nicht bezahlen
The sacrifice is worth it just to hang around the arcade
Das Opfer ist es wert, allein in der Spielhalle herumzuhängen
You found yourself a profit but you left him on the boardwalk
Du hast einen Gewinn erzielt, aber du hast ihn auf der Promenade zurückgelassen
Another chocolate easter bunny hollowed out by your old talk
Ein weiterer Schokoladen-Osterhase, ausgehöhlt von deinem alten Gerede
PRE CHORUS:
VORCHOR:
You knew it, I know it, why don't you just show it?
Du wusstest es, ich weiß es, warum zeigst du es nicht einfach?
CHORUS: (x2)
CHOR: (x2)
You've got a lot of money but you can't afford the freeway
Sie haben viel Geld, können sich aber die Autobahn nicht leisten
BRIDGE:
BRÜCKE:
And everything I do is wrong, but at least I'm hanging on
Und alles, was ich tue, ist falsch, aber zumindest halte ich durch
OUTRO:
OUTRO:
You've got a lot of money but you can't afford
Sie haben viel Geld, können es sich aber nicht leisten
You've got a lot of money but you can't afford
Sie haben viel Geld, können es sich aber nicht leisten
You've got a lot of money but you can't afford the freeway
Sie haben viel Geld, können sich aber die Autobahn nicht leisten
You've got a lot of money but you can't afford the freeway
Sie haben viel Geld, können sich aber die Autobahn nicht leisten
You've got a lot of money but you can't afford
Sie haben viel Geld, können es sich aber nicht leisten
You've got a lot of money but you can't afford
Sie haben viel Geld, können es sich aber nicht leisten
Repeat A-E 'til end.
Wiederholen Sie A-E bis zum Ende.
That's it. If you can't be bothered tuning down half a step, or you want to use a
Das ist es. Wenn Sie keine Lust haben, einen halben Schritt tiefer zu stimmen, oder Sie einen verwenden möchten
capo, then just play it in the corresponding key. But I'm sure these are the
Kapodaster, dann spielen Sie es einfach in der entsprechenden Tonart. Aber ich bin sicher, das sind die
right chord progressions.
Richtige Akkordfolgen.
Comments or corrections? Email - danecouchman@hotmail.com
Kommentare oder Korrekturen? E-Mail: danecouchman@hotmail.com
Cheers!
Prost!