Freeway Songtekst Nederlandse Vertaling

Just heard this song for the first time on Limewire. It's off Aimee's forthcoming
Ik heb dit nummer net voor het eerst gehoord op Limewire. Het komt uit Aimee's aanstaande
album Smilers. Sounds like a really cool song and the chords were easy to tab so
album Smilers. Klinkt als een heel cool nummer en de akkoorden waren gemakkelijk te typen
I thought I'd post it up.
Ik dacht, ik post het even.
FREEWAY - Aimee Mann
SNELWEG - Aimee Mann
Tune down half a step (d#,g#,c#,f#,a#,d#)
Een halve toon lager stemmen (d#,g#,c#,f#,a#,d#)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D (xxo232)
D (xxo232)
(x=mute string)
(x=dempreeks)
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
You've got a lot of money but you can't afford the freeway
Je hebt veel geld, maar je kunt de snelweg niet betalen
The road to orange County leaves an awful lot of leeway
De weg naar Orange County laat ontzettend veel speelruimte
Where everyone's a doctor or a specialist in retail
Waar iedereen arts is of specialist in de detailhandel
They'll sell you all the speed you want if you can take the black mail
Ze verkopen je alle snelheid die je wilt, als je de zwarte post kunt aannemen
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
You knew it, I know it, why don't you just show it?
Jij wist het, ik weet het, waarom laat je het niet gewoon zien?
CHORUS: (x2)
REFERENTIE: (x2)
You've got a lot of money but you can't afford the freeway
Je hebt veel geld, maar je kunt de snelweg niet betalen
VERSE 2:
VERS 2:
You've got a lot of money but you cannot keep your bills paid
Je hebt veel geld, maar je kunt je rekeningen niet betaald houden
The sacrifice is worth it just to hang around the arcade
Het offer is de moeite waard, alleen al om rond te hangen in de speelhal
You found yourself a profit but you left him on the boardwalk
Je had winst, maar je liet hem op de promenade achter
Another chocolate easter bunny hollowed out by your old talk
Nog een chocolade paashaas uitgehold door jouw oude praatjes
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
You knew it, I know it, why don't you just show it?
Jij wist het, ik weet het, waarom laat je het niet gewoon zien?
CHORUS: (x2)
REFERENTIE: (x2)
You've got a lot of money but you can't afford the freeway
Je hebt veel geld, maar je kunt de snelweg niet betalen
BRIDGE:
BRUG:
And everything I do is wrong, but at least I'm hanging on
En alles wat ik doe is verkeerd, maar ik houd tenminste vol
OUTRO:
UITTRO:
You've got a lot of money but you can't afford
Je hebt veel geld, maar je kunt het niet betalen
You've got a lot of money but you can't afford
Je hebt veel geld, maar je kunt het niet betalen
You've got a lot of money but you can't afford the freeway
Je hebt veel geld, maar je kunt de snelweg niet betalen
You've got a lot of money but you can't afford the freeway
Je hebt veel geld, maar je kunt de snelweg niet betalen
You've got a lot of money but you can't afford
Je hebt veel geld, maar je kunt het niet betalen
You've got a lot of money but you can't afford
Je hebt veel geld, maar je kunt het niet betalen
Repeat A-E 'til end.
Herhaal A-E tot het einde.
That's it. If you can't be bothered tuning down half a step, or you want to use a
Dat is het. Als je geen zin hebt om een halve toon lager te stemmen, of als je een
capo, then just play it in the corresponding key. But I'm sure these are the
capo, speel het dan gewoon in de overeenkomstige toonsoort. Maar ik weet zeker dat dit de zijn
right chord progressions.
rechter akkoordprogressies.
Comments or corrections? Email - danecouchman@hotmail.com
Opmerkingen of correcties? E-mail - danecouchman@hotmail.com
Cheers!
Proost!