Humpty Dumpty كلمات أغنية ترجمة عربية
إيمي مان - هامبتي دمبتي
by Aimee Mann
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It's so hard to find Aimee Mann tabs on the net so I thought I'd tab one of her
من الصعب جدًا العثور على علامات التبويب الخاصة بـ Aimee Mann على الشبكة، لذا فكرت في أن أضع علامة تبويب على واحدة منها
songs of her last album. This is a great song called "humpty dumpty" and it's
أغاني ألبومها الأخير. هذه أغنية رائعة تسمى "هامبتي دمبتي" وهي كذلك
track 1 of Aimee's "lost in space" LP.
المسار الأول من LP لـ Aimee "ضائع في الفضاء".
Chords used:
الحبال المستخدمة:
(x=mute)
(س = كتم الصوت)
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Chorus:
جوقة:
Break:
استراحة:
Bridge:
الجسر:
solo:
منفردا:
Outro:
الخاتمة:
(same as chorus)
(نفس الجوقة)
End:
النهاية:
End on G
تنتهي عند G
Lyrics -
كلمات -
Verse 1:
الآية 1:
say you were split you were split in fragments
قل إنك انقسمت إلى أجزاء
and none of the pieces will talk to you
ولن تتحدث إليك أي قطعة
wouldn't you want to be who you haven't
ألا تريد أن تكون من لم تكن كذلك؟
well maybe I want that too
حسنًا، ربما أريد ذلك أيضًا
Chorus:
جوقة:
better take the keys and drive forever
من الأفضل أن تأخذ المفاتيح وتقود إلى الأبد
staying won't put these futures back together
البقاء لن يعيد هذه العقود الآجلة معًا
all the perfect drugs and super heroes
جميع الأدوية المثالية والأبطال الخارقين
wouldn't be enough to bring me up to zero
لن يكون كافيا ليوصلني إلى الصفر
Verse 2:
الآية 2:
baby you're great, you've been more than patient
عزيزي، أنت عظيم، لقد كنت أكثر من صبور
pretending it's not a catastrophe
التظاهر بأنها ليست كارثة
but I'm not the girl you once put your faith in
لكنني لست الفتاة التي وضعت ثقتك فيها ذات يوم
just someone who looks like me
مجرد شخص يشبهني
repeat chorus
كرر الجوقة
Bridge:
الجسر:
so get out while you can
لذا اخرج بينما تستطيع
get out while you can cos baby I'm pouring quick sand
اخرج بينما يمكنك ذلك لأنني يا عزيزي أسكب رملًا سريعًا
and sinking is all I had planned so better just go
والغرق هو كل ما خططت له، لذا من الأفضل أن أذهب
repeat chorus
كرر الجوقة
Outro:
الخاتمة:
all the king's horses and all the king's men
جميع خيل الملك وجميع رجال الملك
couldn't put baby together again (repeat)
لم أستطع تجميع الطفل معًا مرة أخرى (كرر)
There we are, hope you enjoy!
نحن هنا، آمل أن تستمتع!
Comments, corrections............email danecouchman@hotmail.com
التعليقات والتصحيحات ........... البريد الإلكتروني danecouchman@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
