Humpty Dumpty Paroles Traduction Française

It's so hard to find Aimee Mann tabs on the net so I thought I'd tab one of her
C'est tellement difficile de trouver des onglets d'Aimee Mann sur le net, alors j'ai pensé en mettre un.
songs of her last album. This is a great song called "humpty dumpty" and it's
chansons de son dernier album. C'est une super chanson intitulée "Humpty Dumpty" et c'est
track 1 of Aimee's "lost in space" LP.
piste 1 du LP "lost in space" d'Aimee.
Chords used:
Accords utilisés :
(x=mute)
(x=muet)
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Chorus:
Chœur :
Break:
Pause :
Bridge:
Pont :
solo:
seul :
Outro:
Sortie :
(same as chorus)
(identique au refrain)
End:
Fin :
End on G
Terminer sur G
Lyrics -
Paroles -
Verse 1:
Verset 1 :
say you were split you were split in fragments
Dis que tu étais divisé, tu étais divisé en fragments
and none of the pieces will talk to you
et aucune des pièces ne te parlera
wouldn't you want to be who you haven't
tu ne voudrais pas être celui que tu n'as pas
well maybe I want that too
et bien, peut-être que je veux ça aussi
Chorus:
Chœur :
better take the keys and drive forever
tu ferais mieux de prendre les clés et de conduire pour toujours
staying won't put these futures back together
rester ne remettra pas en place ces futurs
all the perfect drugs and super heroes
toutes les drogues parfaites et les super héros
wouldn't be enough to bring me up to zero
ne suffirait pas à me ramener à zéro
Verse 2:
Verset 2 :
baby you're great, you've been more than patient
bébé tu es génial, tu as été plus que patient
pretending it's not a catastrophe
faire comme si ce n'était pas une catastrophe
but I'm not the girl you once put your faith in
mais je ne suis pas la fille en qui tu as mis ta confiance
just someone who looks like me
juste quelqu'un qui me ressemble
repeat chorus
répéter le refrain
Bridge:
Pont :
so get out while you can
alors sors tant que tu peux
get out while you can cos baby I'm pouring quick sand
sors pendant que tu peux parce que bébé je verse du sable rapide
and sinking is all I had planned so better just go
et couler est tout ce que j'avais prévu alors mieux vaut y aller
repeat chorus
répéter le refrain
Outro:
Sortie :
all the king's horses and all the king's men
tous les chevaux du roi et tous les hommes du roi
couldn't put baby together again (repeat)
Je n'arrivais pas à remettre bébé ensemble (répéter)
There we are, hope you enjoy!
Nous y sommes, j'espère que vous apprécierez !
Comments, corrections............email danecouchman@hotmail.com
Commentaires, corrections............email à danecouchman@hotmail.com