Humpty Dumpty Songtekst Nederlandse Vertaling

It's so hard to find Aimee Mann tabs on the net so I thought I'd tab one of her
Het is zo moeilijk om Aimee Mann-tabbladen op het internet te vinden, dus ik dacht, ik zou er een van haar bekijken
songs of her last album. This is a great song called "humpty dumpty" and it's
nummers van haar laatste album. Dit is een geweldig nummer genaamd "humpty dumpty" en dat is het ook
track 1 of Aimee's "lost in space" LP.
nummer 1 van Aimee's "lost in space" LP.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
(x=mute)
(x=mute)
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Chorus:
refrein:
Break:
Pauze:
Bridge:
Brug:
solo:
alleen:
Outro:
Uit:
(same as chorus)
(hetzelfde als refrein)
End:
Einde:
End on G
Eindig op G
Lyrics -
Songteksten -
Verse 1:
Vers 1:
say you were split you were split in fragments
Stel dat je gespleten was, dan was je in fragmenten opgesplitst
and none of the pieces will talk to you
en geen van de stukken zal met je praten
wouldn't you want to be who you haven't
zou je niet willen zijn wie je niet bent?
well maybe I want that too
Nou, misschien wil ik dat ook
Chorus:
refrein:
better take the keys and drive forever
Je kunt beter de sleutels pakken en voor altijd rijden
staying won't put these futures back together
blijven zal deze toekomst niet weer op orde brengen
all the perfect drugs and super heroes
alle perfecte medicijnen en superhelden
wouldn't be enough to bring me up to zero
zou niet genoeg zijn om mij op nul te brengen
Verse 2:
Vers 2:
baby you're great, you've been more than patient
Schatje, je bent geweldig, je bent meer dan geduldig geweest
pretending it's not a catastrophe
doen alsof het geen catastrofe is
but I'm not the girl you once put your faith in
maar ik ben niet het meisje waar je ooit je vertrouwen in stelde
just someone who looks like me
gewoon iemand die op mij lijkt
repeat chorus
herhaal refrein
Bridge:
Brug:
so get out while you can
dus ga weg zolang je kunt
get out while you can cos baby I'm pouring quick sand
Ga weg nu je kunt, want schatje, ik giet snel zand
and sinking is all I had planned so better just go
en zinken is alles wat ik had gepland, dus het is beter om gewoon te gaan
repeat chorus
herhaal refrein
Outro:
Uit:
all the king's horses and all the king's men
alle paarden van de koning en alle mannen van de koning
couldn't put baby together again (repeat)
Kon de baby niet meer in elkaar zetten (herhaling)
There we are, hope you enjoy!
Daar zijn we dan, ik hoop dat je ervan geniet!
Comments, corrections............email danecouchman@hotmail.com
Opmerkingen, correcties...............e-mail danecouchman@hotmail.com