Looking for Nothing Letra Traducción al Español

Originally 'tabbed' by macka from the Aimee Mann message board. Formatted by myself.
Originalmente 'tablado' por macka del foro de mensajes de Aimee Mann. Formateado por mí mismo.
Macka wants to ride on the mouse and the Tilt-a-Whirl
Macka quiere montar en el ratón y en el Tilt-a-Whirl
Canada's looking for a smile from a pin-up girl
Canadá busca la sonrisa de una pin-up
But I ain't lookin? for nothin?
¿Pero no estoy mirando? ¿para nada?
To spend the money I made
Para gastar el dinero que gané
I ain't gotta do nothin' today
No tengo que hacer nada hoy
Everybody's waitin? for their thing just to come along
¿Todos están esperando? para que lo suyo simplemente llegue
They all got somethin? they can pin all their feelin's on
¿Todos tienen algo? Pueden fijar todos sus sentimientos en
(Chorus)
(Estribillo)
I got hi--gh on a Ferris Wheel
Me drogué en una noria
Didn't li--ke how it made me feel
No me gustó cómo me hizo sentir
So alone
tan solo
Another cog in the loading zone
Otro engranaje en la zona de carga.
(Instrumental) Am C G D/F#, Am C G Gsus
(Instrumental) Am C G D/F#, Am C G Gsus
Macka went on home when the fireworks and rides were done
Macka se fue a casa cuando terminaron los fuegos artificiales y las atracciones.
Canada got busted with a girl who was way to young
Canadá fue arrestada con una chica que era demasiado joven
But I wasn't lookin? for nothin?
¿Pero no estaba mirando? ¿para nada?
Not trouble, money or thrills
Sin problemas, dinero o emociones.
?Cause when you're lookin? for nothin?
?Porque cuando estás mirando? ¿para nada?
Babe it's not the speed that kills
Nena, no es la velocidad la que mata.
Oh I'm not lookin? for nothin?
Oh, ¿no estoy mirando? ¿para nada?
To spend my money and go
Para gastar mi dinero e irme
I'm not lookin? for nothin?
¿No estoy mirando? ¿para nada?
To put me in the rodeo
Para meterme en el rodeo