Put Me on Top Songtekst Nederlandse Vertaling
Aimee Mann - Zet mij bovenaan
by Aimee Mann
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
arpeggios:
arpeggio's:
I should be knocking on the door of the pearly gates
Ik zou op de deur van de parelwitte poort moeten kloppen
Why keep a poor man alive in a job he hates
Waarom een arme man in leven houden in een baan die hij haat?
I've heard that good things will come to he who waits
Ik heb gehoord dat hij die wacht, goede dingen zal overkomen
I should be riding on a float in the hit parade
Ik zou op een praalwagen moeten rijden in de hitparade
Instead of sitting on the curb behind the barricade
In plaats van op de stoep achter de barricade te zitten
Another verse in the doormat serenade
Nog een couplet in de deurmatserenade
us2
wij2
Won't you put me on top
Wil je mij niet bovenaan zetten?
won't you put me on top, or change the odds
Wil je mij niet bovenaan zetten, of de kansen veranderen?
won't you put me on top
Wil je mij niet bovenaan zetten?
or at least put some hope in the bottom of the box
of plaats op zijn minst wat hoop op de bodem van de doos
Oh, at least put some hope in the box for me
Oh, gooi tenminste wat hoop in de doos voor mij
'Cause it's only black and white and not a lot of each
Omdat het alleen zwart en wit is en niet veel van elk
There's a remote on the shelf, but it's out of reach
Er ligt een afstandsbediening op de plank, maar die is buiten bereik
us2
wij2
Won't you put me on top
Wil je mij niet bovenaan zetten?
won't you put me on top, or change the odds
Wil je mij niet bovenaan zetten, of de kansen veranderen?
won't you put me on top
Wil je mij niet bovenaan zetten?
or at least put some hope in the bottom of the box
of plaats op zijn minst wat hoop op de bodem van de doos
Put some hope in the bottom of the box for me
Leg wat hoop voor mij op de bodem van de doos
I need it
Ik heb het nodig
(solo) (the solo is loosely the melody to The Beatles' "She Said".
(solo) (de solo is losjes de melodie van " She Said " van The Beatles ).
The words are just there for a guide, they are not sung))
De woorden zijn er alleen voor een gids, ze worden niet gezongen))
us2
wij2
(she said
(zei ze
who put all those things in your head
die al die dingen in je hoofd heeft gestopt
b c d e d e g8 g (lower octave)
b c d e d e g8 g (lager octaaf)
things that make me feel that I'm mad
dingen waardoor ik het gevoel krijg dat ik boos ben
(octaves)
(octaven)
and shes making me feel that
en dat laat ze me voelen
(2 notes only)
(slechts 2 opmerkingen)
us2
wij2
Won't you put me on top
Wil je mij niet bovenaan zetten?
won't you put me on top again, or change the odds
Wil je mij niet weer bovenaan zetten, of de kansen veranderen?
or in the least put some hope
of op zijn minst enige hoop koesteren
or at least put some hope in the bottom of the box
of plaats op zijn minst wat hoop op de bodem van de doos
or at least put some hope in the bottom of the box
of plaats op zijn minst wat hoop op de bodem van de doos
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
