Stupid Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nothing was saving our day,
Nic nie ratowało naszego dnia,
There was nothing to say,
Nie było nic do powiedzenia,
but you said something anyway.
ale i tak coś powiedziałeś.
Claiming I stepped out of line,
Twierdząc, że wyszedłem z szeregu,
which forced you to leave me,
co zmusiło Cię do opuszczenia mnie,
as if that idea was mine.
jakby ten pomysł był mój.
Oh, you stupid thing,
Och, ty głupia istoto,
Speaking of course as your dear departed.
Mówię oczywiście o tym, jak twój ukochany odszedł.
Oh, you stupid thing,
Och, ty głupia istoto,
It wasn't me that you outsmarted.
To nie mnie przechytrzyłeś.
Oh, you stupid thing,
Och, ty głupia istoto,
stopping it all
zatrzymanie tego wszystkiego
before it even started.
zanim w ogóle się zaczęło.
I bet you knew it would come,
Założę się, że wiedziałeś, że to nadejdzie,
that's just like you, to sit back
to tak jak ty, usiąść
and just play it dumb.
i po prostu udawaj głupiego.
One word of warning would help,
Jedno słowo ostrzeżenia mogłoby pomóc,
but that sacrifice was made
ale ta ofiara została złożona
trying to save yourself.
próbując się ratować.
Instrumental Beak
Instrumentalny dziób
Maybe that's just how I am,
Może po prostu taki jestem,
to fall where I stand, or
upaść tam, gdzie stoję, lub
I'm weak for that kind of man.
Mam słabość do takiego mężczyzny.
One who looks helpless and brave,
Ten, który wygląda na bezradnego i odważnego,
but you turned into a coward,
ale stałeś się tchórzem,
I don't care for the parts you saved.
Nie interesują mnie części, które zachowałeś.
Repeat to fade
Powtórz, aby zaniknąć
Mark Allison
Marka Allisona
Allison Technical Services
Usługi techniczne Allison