Stupid Thing Letras Tradução em Português

Nothing was saving our day,
Nada estava salvando nosso dia,
There was nothing to say,
Não havia nada a dizer,
but you said something anyway.
mas você disse algo de qualquer maneira.
Claiming I stepped out of line,
Alegando que saí da linha,
which forced you to leave me,
que forçou você a me deixar,
as if that idea was mine.
como se essa ideia fosse minha.
Oh, you stupid thing,
Oh, sua coisa estúpida,
Speaking of course as your dear departed.
Falando, é claro, quando seu querido partiu.
Oh, you stupid thing,
Oh, sua coisa estúpida,
It wasn't me that you outsmarted.
Não fui eu que você foi mais esperto.
Oh, you stupid thing,
Oh, sua coisa estúpida,
stopping it all
parando tudo
before it even started.
antes mesmo de começar.
I bet you knew it would come,
Aposto que você sabia que isso aconteceria,
that's just like you, to sit back
isso é típico de você, sentar
and just play it dumb.
e apenas bancar o idiota.
One word of warning would help,
Uma palavra de advertência ajudaria,
but that sacrifice was made
mas esse sacrifício foi feito
trying to save yourself.
tentando se salvar.
Instrumental Beak
Bico Instrumental
Maybe that's just how I am,
Talvez seja assim que eu sou,
to fall where I stand, or
cair onde estou, ou
I'm weak for that kind of man.
Sou fraco para esse tipo de homem.
One who looks helpless and brave,
Aquele que parece indefeso e corajoso,
but you turned into a coward,
mas você se transformou em um covarde,
I don't care for the parts you saved.
Eu não me importo com as peças que você salvou.
Repeat to fade
Repita para desaparecer
Mark Allison
Marco Allison
Allison Technical Services
Allison Serviços Técnicos