Video كلمات أغنية ترجمة عربية

Tell me why I feel so bad honey
أخبرني لماذا أشعر بالسوء يا عزيزي
TV's flat and nothing is funny
تلفزيون مسطح ولا يوجد شيء مضحك
I get sad and stuck in a cone of silence
أشعر بالحزن وأعلق في مخروط من الصمت
Like a big balloon with nothing for ballast
مثل بالون كبير لا يوجد به أي شيء للصابورة
Labeled like a bottle for Alice
المسمى مثل زجاجة لأليس
Drink me or I'll drown in a sea of giants
اشربني وإلا سأغرق في بحر العمالقة
And tell me, "Baby, baby, I love you
وقل لي: "حبيبي، حبيبي، أنا أحبك
It's nonstop memories of you
إنها ذكريات لا تتوقف عنك
It's like a video of you playing
إنه مثل مقطع فيديو وأنت تلعب
It's all loops of seven-hour kisses
إنها كلها حلقات من القبلات لمدة سبع ساعات
Cut with a couple near-misses
قطع مع زوجين من الأخطاء الوشيكة
Back to the scene of the actor saying:
نعود إلى المشهد ليقول الممثل:
'Tell me, baby, baby why do I feel so bad?'"
"أخبرني يا عزيزي، لماذا أشعر بالسوء؟"
Tell me why I feel so bad, honey
أخبريني لماذا أشعر بالسوء يا عزيزتي
Fighting left me plenty of money
لقد ترك لي القتال الكثير من المال
But didn't keep the promise of memory lapses
لكنها لم تفي بوعد هفوات الذاكرة
Like a building that's been slated for blasting
مثل المبنى الذي كان من المقرر تفجيره
I'm the proof that nothing is lasting
أنا الدليل على أن لا شيء يدوم
Counting to eleven as it collapses
العد إلى أحد عشر وهو ينهار
And tell me, "Baby, baby, I love you
وقل لي: "حبيبي، حبيبي، أنا أحبك
It's nonstop memories of you
إنها ذكريات لا تتوقف عنك
It's like a video of you playing
إنه مثل مقطع فيديو وأنت تلعب
It's all loops of seven-hour kisses
إنها كلها حلقات من القبلات لمدة سبع ساعات
Cut with a couple near-misses
قطع مع زوجين من الأخطاء الوشيكة
Back to the scene of the actor saying:
نعود إلى المشهد ليقول الممثل:
'Tell me, baby, baby why do I feel so bad?'"
"أخبرني يا عزيزي، لماذا أشعر بالسوء؟"
And baby, baby, I love you
وحبيبي، حبيبي، أنا أحبك
Baby, baby, I love you
حبيبتي، حبيبتي، أنا أحبك
But baby, I feel so bad
لكن يا عزيزي، أشعر بالسوء الشديد
j7/
ي7/