Video Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tell me why I feel so bad honey
Powiedz mi, dlaczego czuję się tak źle, kochanie
TV's flat and nothing is funny
Telewizor jest płaski i nic nie jest śmieszne
I get sad and stuck in a cone of silence
Robi mi się smutno i tkwię w stożku ciszy
Like a big balloon with nothing for ballast
Jak wielki balon bez balastu
Labeled like a bottle for Alice
Oznaczone jak butelka dla Alicji
Drink me or I'll drown in a sea of giants
Wypij mnie albo utonę w morzu gigantów
And tell me, "Baby, baby, I love you
I powiedz mi: „Kochanie, kochanie, kocham cię
It's nonstop memories of you
To nieustanne wspomnienia o Tobie
It's like a video of you playing
To jest jak wideo, na którym grasz
It's all loops of seven-hour kisses
To wszystko pętle siedmiogodzinnych pocałunków
Cut with a couple near-misses
Cięcie z kilkoma bliskimi trafieniami
Back to the scene of the actor saying:
Wróćmy do sceny, w której aktor mówi:
'Tell me, baby, baby why do I feel so bad?'"
„Powiedz mi, kochanie, kochanie, dlaczego czuję się tak źle?”
Tell me why I feel so bad, honey
Powiedz mi, dlaczego czuję się tak źle, kochanie
Fighting left me plenty of money
Walka dała mi mnóstwo pieniędzy
But didn't keep the promise of memory lapses
Ale nie dotrzymał obietnicy dotyczącej zaników pamięci
Like a building that's been slated for blasting
Jak budynek przeznaczony do wysadzenia
I'm the proof that nothing is lasting
Jestem dowodem na to, że nic nie jest trwałe
Counting to eleven as it collapses
Liczę do jedenastu, gdy się zapada
And tell me, "Baby, baby, I love you
I powiedz mi: „Kochanie, kochanie, kocham cię
It's nonstop memories of you
To nieustanne wspomnienia o Tobie
It's like a video of you playing
To jest jak wideo, na którym grasz
It's all loops of seven-hour kisses
To wszystko pętle siedmiogodzinnych pocałunków
Cut with a couple near-misses
Cięcie z kilkoma bliskimi trafieniami
Back to the scene of the actor saying:
Wróćmy do sceny, w której aktor mówi:
'Tell me, baby, baby why do I feel so bad?'"
„Powiedz mi, kochanie, kochanie, dlaczego czuję się tak źle?”
And baby, baby, I love you
I kochanie, kochanie, kocham cię
Baby, baby, I love you
Kochanie, kochanie, kocham cię
But baby, I feel so bad
Ale kochanie, czuję się tak źle
j7/
j7/