Video 歌詞 日本語訳

Tell me why I feel so bad honey
なぜこんなに気分が悪いのか教えてください、ハニー
TV's flat and nothing is funny
テレビはフラットで何も面白くない
I get sad and stuck in a cone of silence
悲しくなって沈黙の中に閉じ込められてしまう
Like a big balloon with nothing for ballast
バラストの何もない大きな風船のようなもの
Labeled like a bottle for Alice
アリスのボトルのようなラベルが貼られています
Drink me or I'll drown in a sea of giants
私を飲んでください、さもなければ巨人の海で溺れてしまいます
And tell me, "Baby, baby, I love you
そして私に言ってください、「ベイビー、ベイビー、私はあなたを愛しています」
It's nonstop memories of you
それはあなたとのノンストップの思い出です
It's like a video of you playing
遊んでる動画みたいです
It's all loops of seven-hour kisses
それはすべて7時間のキスのループだ
Cut with a couple near-misses
いくつかのニアミスでカット
Back to the scene of the actor saying:
俳優がこう言うシーンに戻ります。
'Tell me, baby, baby why do I feel so bad?'"
「教えて、ベイビー、ベイビー、なぜ私はこんなに気分が悪いのですか？」
Tell me why I feel so bad, honey
なぜこんなに気分が悪いのか教えてください、ハニー
Fighting left me plenty of money
戦ったおかげでたくさんのお金が残った
But didn't keep the promise of memory lapses
でも記憶喪失の約束は守れなかった
Like a building that's been slated for blasting
まるで爆破が予定されている建物のようだ
I'm the proof that nothing is lasting
私は何も長続きしないことの証明だ
Counting to eleven as it collapses
崩壊しながら 11 まで数えます
And tell me, "Baby, baby, I love you
そして私に言ってください、「ベイビー、ベイビー、私はあなたを愛しています」
It's nonstop memories of you
それはあなたとのノンストップの思い出です
It's like a video of you playing
遊んでる動画みたいです
It's all loops of seven-hour kisses
それはすべて7時間のキスのループだ
Cut with a couple near-misses
いくつかのニアミスでカット
Back to the scene of the actor saying:
俳優がこう言うシーンに戻ります。
'Tell me, baby, baby why do I feel so bad?'"
「教えて、ベイビー、ベイビー、なぜ私はこんなに気分が悪いのですか？」
And baby, baby, I love you
そしてベイビー、ベイビー、私はあなたを愛しています
Baby, baby, I love you
ベイビー、ベイビー、愛してるよ
But baby, I feel so bad
でもベイビー、とても気分が悪いんだ
j7/
j7/