Never Even Told Me Her Name Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NEVER EVEN TOLD ME HER NAME - Air Traffic
NIGDY NAWET NIE POWIEDZIAŁEM JEJ IMIĘ - Ruch lotniczy
Email: neonpaul, gmail dot com
E-mail: neonpaul, gmail dot com
Okiedokie, this is Air Traffic's second single.
Okiedokie, to drugi singiel Air Traffic.
Here are your chords:
Oto Twoje akordy:
For the chorus it might be easier to play open chords, but do whatever feels good.
W przypadku refrenu łatwiej będzie grać otwarte akordy, ale rób to, co sprawia ci przyjemność.
Again, I'm not 100% on some of the lyrics.
Powtórzę jeszcze raz: nie jestem w stu procentach przekonany do niektórych tekstów.
But anyway:
Ale tak czy inaczej:
Intro:
Wprowadzenie:
Suzy was a glad-rag-clad clown run-around
Suzy była uradowanym, ubranym w szmaty klaunem
Never even tole me her name
Nigdy nawet nie powiedz mi jej imienia
But I found it in a half-burnt pin-up Polaroid
Ale znalazłem to w na wpół spalonym polaroidzie w stylu pin-up
Smiling through the wall at her place
Uśmiecha się przez ścianę do swojego mieszkania
Looking at her bed, I sat
Patrząc na jej łóżko, usiadłem
Sucking on a cigarette
Zaciągam się papierosem
Wonder why I bothered to chase
Zastanawiam się, dlaczego zawracałem sobie głowę gonieniem
When I'm tired of making time
Kiedy jestem zmęczony szukaniem czasu
I'm tired of making time
Mam dość szukania czasu
Chorus:
Chór:
So I slip away on the story line, I heard you on the
Więc wymykam się fabule, słyszałem cię w
Radio, you were screaming out, you grabbed me by my
Radio, krzyczałeś, złapałeś mnie za moje
Heart and soul through the speakercone electric hands and
Serce i dusza poprzez elektryczne ręce i głośniki stożkowe
Touched my face seemed to "say we are here,
Dotknięta moja twarz zdawała się mówić „jesteśmy tutaj,
We are"
jesteśmy”
Suzy tried to call, said "I'm not waiting for
Suzy próbowała się dodzwonić, powiedziała: „Nie czekam
You to come and sweep me away"
Przyjdź i mnie porwij”
It isn't that I don't care, I'm just all wired up,
To nie tak, że jest mi to obojętne, po prostu jestem pokręcony,
Trying to think of something to say
Próbuję wymyślić coś do powiedzenia
Clinging to a credit card
Przywiązanie do karty kredytowej
Waiting for the phone to stop
Czekam, aż telefon się zatrzyma
Take me back to heaven again
Zabierz mnie ponownie do nieba
'cus I'm tired of making time
bo jestem zmęczony szukaniem czasu
I'm tired of making sound
Jestem zmęczony wydawaniem dźwięków
Chorus:
Chór:
So I slip away on the story line, I heard you on the
Więc wymykam się fabule, słyszałem cię w
Radio, you were screaming out, you grabbed me by my
Radio, krzyczałeś, złapałeś mnie za moje
Heart and soul through the speakercone electric hands and
Serce i dusza poprzez elektryczne ręce i głośniki stożkowe
Touched my face seemed to say "we are here, We are"
Dotknięta moja twarz zdawała się mówić „jesteśmy tutaj, jesteśmy”
Solo bit:
Kawałek solo:
Oh oh oh oh oh oh oh
Och och och och och och
Don't stop Don't stop I'm coming
Nie przestawaj, nie przestawaj, idę
Down where I can find my feet again
W dół, gdzie znów mogę stanąć na nogi
Chorus:
Chór:
So I slip away on the story line, I heard you on the
Więc wymykam się fabule, słyszałem cię w
Radio, you were screaming out, you grabbed me by my
Radio, krzyczałeś, złapałeś mnie za moje
Heart and soul through the speakercone electric hands and
Serce i dusza poprzez elektryczne ręce i głośniki stożkowe
Touched my face seemed to say "we are here, We are"
Dotknięta moja twarz zdawała się mówić „jesteśmy tutaj, jesteśmy”
The End.
Koniec.