I Just Want You Liedtext Deutsche Übersetzung

"I Just Want You" - Aj Rafael
„Ich will dich nur“ – Aj Rafael
I know this isn't the say he plays it, but I play it like this.
Ich weiß, dass er es nicht so spielt, aber ich spiele es so.
For people who can't bar chord, it's way easier.
Für Leute, die keinen Taktakkord können, ist es viel einfacher.
Theres something I gotta say to you
Ich muss dir etwas sagen
But im so afraid of what you'll do ohhhhh
Aber ich habe solche Angst vor dem, was du tun wirst, ohhhhh
I'll just admit this to you now
Ich gebe Ihnen das jetzt einfach zu
That I'm stuck on you like glue somehow ohhh
Dass ich irgendwie wie Klebstoff an dir klebe, ohhh
Don't wanna feel so cold inside
Ich möchte nicht, dass es mir innerlich so kalt wird
I wanna feel the warmth that I feel with you all the time
Ich möchte die ganze Zeit die Wärme spüren, die ich bei dir spüre
Surrounding me just like the wind
Umgibt mich wie der Wind
Cuz you're the one who makes me sing
Denn du bist derjenige, der mich zum Singen bringt
Help me find myself like how I found you ohhh
Hilf mir, mich so zu finden, wie ich dich gefunden habe, ohhh
I need you so we can live happily too ohhh
Ich brauche dich, damit wir auch glücklich leben können, ohhh
I just want you oooo ooo ooo ooo
Ich will dich nur oooo ooo ooo ooo
I just want you oooo ooo ooo ooo
Ich will dich nur oooo ooo ooo ooo
I wanna go out with you tonight a picnic with candlelight
Ich möchte heute Abend mit dir ein Picknick bei Kerzenlicht machen
I might just hold you tight
Vielleicht halte ich dich einfach fest
Tell me you wanna be my queen if not its ok a princess
Sag mir, dass du meine Königin sein willst, wenn nicht, ist es in Ordnung, eine Prinzessin zu sein
seems just my type I promise I'll be there tonight whoaaaohhooh
Scheint genau mein Typ zu sein. Ich verspreche, ich werde heute Abend da sein, whoaaaohhooh
I'll keep you warm in winter's white
Ich werde dich im Winterweiß warm halten
And in the summer walks on beach sound nice
Und im Sommer klingen Strandspaziergänge schön
I need you now to talk with on the phone for hours at a time
Ich brauche dich jetzt, um stundenlang mit dir zu telefonieren
Baby I just want you to be mine all mine
Baby, ich möchte nur, dass du ganz mir gehörst
Help me find myself like how I found you ohhh
Hilf mir, mich so zu finden, wie ich dich gefunden habe, ohhh
I need you so we can live happily too ohhh
Ich brauche dich, damit wir auch glücklich leben können, ohhh
I just want you oooo ooo ooo ooo
Ich will dich nur oooo ooo ooo ooo
i wanna be your valentine ur Christmas wish ur pickup line
Ich möchte dein Valentinsgruß sein, dein Weihnachtswunsch, dein Anmachspruch
I wanna be the one who knows about your friends and foes and the tv shows you love
Ich möchte derjenige sein, der über deine Freunde und Feinde und die Fernsehsendungen Bescheid weiß, die du liebst
Look above the stars spell out your name with an exclamation point
Schauen Sie über die Sterne und buchstabieren Sie Ihren Namen mit einem Ausrufezeichen
cuz at the end of the day you're the one who makes me say
denn am Ende des Tages bist du derjenige, der mich dazu bringt, es zu sagen
Help me find myself like how I found you ohhh
Hilf mir, mich so zu finden, wie ich dich gefunden habe, ohhh
I need you so we can live happily too ohhh
Ich brauche dich, damit wir auch glücklich leben können, ohhh
I just want you oooo ooo ooo ooo
Ich will dich nur oooo ooo ooo ooo
I just want you oooo ooo ooo ooo
Ich will dich nur oooo ooo ooo ooo
I just want you oooo ooo ooo ooo
Ich will dich nur oooo ooo ooo ooo
I just want you
Ich will dich einfach
(piano outro from techno version)
(Klavier-Outro aus der Techno-Version)