I Just Want You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"I Just Want You" - Aj Rafael
„Po prostu cię chcę” – Aj Rafael
I know this isn't the say he plays it, but I play it like this.
Wiem, że to nie jest tak, jak on to gra, ale ja gram tak.
For people who can't bar chord, it's way easier.
Dla ludzi, którzy nie potrafią grać akordów taktowych, jest to o wiele łatwiejsze.
Theres something I gotta say to you
Jest coś, co muszę ci powiedzieć
But im so afraid of what you'll do ohhhhh
Ale tak bardzo się boję tego, co zrobisz, ochhhh
I'll just admit this to you now
Po prostu teraz ci się do tego przyznam
That I'm stuck on you like glue somehow ohhh
Że utknęłam na Tobie jak klej, ohhh
Don't wanna feel so cold inside
Nie chcę, żeby było mi tak zimno w środku
I wanna feel the warmth that I feel with you all the time
Chcę czuć ciepło, które czuję przy Tobie cały czas
Surrounding me just like the wind
Otacza mnie jak wiatr
Cuz you're the one who makes me sing
Bo to ty sprawiasz, że śpiewam
Help me find myself like how I found you ohhh
Pomóż mi odnaleźć siebie tak jak znalazłem Ciebie, ohhh
I need you so we can live happily too ohhh
Potrzebuję cię, abyśmy mogli żyć szczęśliwie, ohhh
I just want you oooo ooo ooo ooo
Chcę tylko ciebie oooo ooo ooo ooo
I just want you oooo ooo ooo ooo
Chcę tylko ciebie oooo ooo ooo ooo
I wanna go out with you tonight a picnic with candlelight
Chcę wyjść z tobą dziś wieczorem na piknik przy świecach
I might just hold you tight
Mógłbym cię po prostu mocno przytulić
Tell me you wanna be my queen if not its ok a princess
Powiedz mi, że chcesz być moją królową, jeśli nie, to w porządku, księżniczką
seems just my type I promise I'll be there tonight whoaaaohhooh
wydaje się być w moim typie. Obiecuję, że będę tam dziś wieczorem, whoaaaohhooh
I'll keep you warm in winter's white
Ogrzeję Cię w zimowej bieli
And in the summer walks on beach sound nice
A latem spacery po plaży brzmią miło
I need you now to talk with on the phone for hours at a time
Chcę, żebyś teraz rozmawiał przez telefon godzinami
Baby I just want you to be mine all mine
Kochanie, chcę tylko, żebyś był mój, cały mój
Help me find myself like how I found you ohhh
Pomóż mi odnaleźć siebie tak jak znalazłem Ciebie, ohhh
I need you so we can live happily too ohhh
Potrzebuję cię, abyśmy mogli żyć szczęśliwie, ohhh
I just want you oooo ooo ooo ooo
Chcę tylko ciebie oooo ooo ooo ooo
i wanna be your valentine ur Christmas wish ur pickup line
Chcę być twoją walentynką, z życzeniami świątecznymi i linią odbioru
I wanna be the one who knows about your friends and foes and the tv shows you love
Chcę być tym, który wie o twoich przyjaciołach i wrogach oraz o programach telewizyjnych, które kochasz
Look above the stars spell out your name with an exclamation point
Spójrz ponad gwiazdy, przeliteruj swoje imię z wykrzyknikiem
cuz at the end of the day you're the one who makes me say
bo ostatecznie to ty każesz mi to powiedzieć
Help me find myself like how I found you ohhh
Pomóż mi odnaleźć siebie tak jak znalazłem Ciebie, ohhh
I need you so we can live happily too ohhh
Potrzebuję cię, abyśmy mogli żyć szczęśliwie, ohhh
I just want you oooo ooo ooo ooo
Chcę tylko ciebie oooo ooo ooo ooo
I just want you oooo ooo ooo ooo
Chcę tylko ciebie oooo ooo ooo ooo
I just want you oooo ooo ooo ooo
Chcę tylko ciebie oooo ooo ooo ooo
I just want you
Chcę tylko ciebie
(piano outro from techno version)
(outro na fortepian z wersji techno)