I Just Want You Paroles Traduction Française

"I Just Want You" - Aj Rafael
"Je te veux juste" - Aj Rafael
I know this isn't the say he plays it, but I play it like this.
Je sais que ce n'est pas lui qui le joue, mais je le joue comme ça.
For people who can't bar chord, it's way easier.
Pour les personnes qui ne savent pas barrer les accords, c'est beaucoup plus facile.
Theres something I gotta say to you
Il y a quelque chose que je dois te dire
But im so afraid of what you'll do ohhhhh
Mais j'ai tellement peur de ce que tu vas faire ohhhhh
I'll just admit this to you now
Je vais juste te l'admettre maintenant
That I'm stuck on you like glue somehow ohhh
Que je suis collé à toi comme de la colle d'une manière ou d'une autre ohhh
Don't wanna feel so cold inside
Je ne veux pas avoir si froid à l'intérieur
I wanna feel the warmth that I feel with you all the time
Je veux ressentir la chaleur que je ressens avec toi tout le temps
Surrounding me just like the wind
M'entourant comme le vent
Cuz you're the one who makes me sing
Parce que tu es celui qui me fait chanter
Help me find myself like how I found you ohhh
Aide-moi à me retrouver comme je t'ai trouvé ohhh
I need you so we can live happily too ohhh
J'ai besoin de toi pour que nous puissions vivre heureux aussi ohhh
I just want you oooo ooo ooo ooo
Je te veux juste ooo ooo ooo ooo
I just want you oooo ooo ooo ooo
Je te veux juste ooo ooo ooo ooo
I wanna go out with you tonight a picnic with candlelight
Je veux sortir avec toi ce soir, pique-niquer aux chandelles
I might just hold you tight
Je pourrais juste te serrer fort
Tell me you wanna be my queen if not its ok a princess
Dis-moi que tu veux être ma reine sinon ça va, une princesse
seems just my type I promise I'll be there tonight whoaaaohhooh
ça semble juste mon genre, je te promets que je serai là ce soir whoaaaohhooh
I'll keep you warm in winter's white
Je te garderai au chaud dans le blanc de l'hiver
And in the summer walks on beach sound nice
Et en été, les promenades sur la plage semblent agréables
I need you now to talk with on the phone for hours at a time
J'ai besoin que tu parles au téléphone pendant des heures maintenant
Baby I just want you to be mine all mine
Bébé, je veux juste que tu sois à moi, tout à moi
Help me find myself like how I found you ohhh
Aide-moi à me retrouver comme je t'ai trouvé ohhh
I need you so we can live happily too ohhh
J'ai besoin de toi pour que nous puissions vivre heureux aussi ohhh
I just want you oooo ooo ooo ooo
Je te veux juste ooo ooo ooo ooo
i wanna be your valentine ur Christmas wish ur pickup line
Je veux être ta Saint-Valentin, ton souhait de Noël, ta ligne de ramassage
I wanna be the one who knows about your friends and foes and the tv shows you love
Je veux être celui qui connaît tes amis et tes ennemis et les émissions de télévision que tu aimes
Look above the stars spell out your name with an exclamation point
Regardez au-dessus des étoiles, épelez votre nom avec un point d'exclamation
cuz at the end of the day you're the one who makes me say
Parce qu'en fin de compte, c'est toi qui me fais dire
Help me find myself like how I found you ohhh
Aide-moi à me retrouver comme je t'ai trouvé ohhh
I need you so we can live happily too ohhh
J'ai besoin de toi pour que nous puissions vivre heureux aussi ohhh
I just want you oooo ooo ooo ooo
Je te veux juste ooo ooo ooo ooo
I just want you oooo ooo ooo ooo
Je te veux juste ooo ooo ooo ooo
I just want you oooo ooo ooo ooo
Je te veux juste ooo ooo ooo ooo
I just want you
Je veux juste toi
(piano outro from techno version)
(sortie piano de la version techno)