I Just Want You 歌詞 日本語訳

"I Just Want You" - Aj Rafael
「あなたが欲しいだけ」 - Aj Rafael
I know this isn't the say he plays it, but I play it like this.
彼がこれを弾いていると言うわけではないことはわかっていますが、私はこのように弾いています。
For people who can't bar chord, it's way easier.
バーコードができない人にとっては、はるかに簡単です。
Theres something I gotta say to you
あなたに言わなければならないことがあります
But im so afraid of what you'll do ohhhhh
でも、あなたが何をするかとても怖いです、ああああ
I'll just admit this to you now
もうこれだけは認めます
That I'm stuck on you like glue somehow ohhh
私がまるで接着剤のようにあなたにくっついてるなんて、ああああ
Don't wanna feel so cold inside
内側がそんなに寒く感じたくない
I wanna feel the warmth that I feel with you all the time
あなたと一緒に感じる温もりをいつも感じていたい
Surrounding me just like the wind
風のように私を囲んで
Cuz you're the one who makes me sing
だってあなたは私を歌わせる人だから
Help me find myself like how I found you ohhh
私があなたを見つけたように、自分自身を見つけるのを手伝ってください、ああ
I need you so we can live happily too ohhh
私たちも幸せに暮らせるようにあなたが必要です Ohoh
I just want you oooo ooo ooo ooo
私はただあなたが欲しいのです
I just want you oooo ooo ooo ooo
私はただあなたが欲しいのです
I wanna go out with you tonight a picnic with candlelight
今夜はあなたと出かけたい、キャンドルの灯りでピクニックに行きたい
I might just hold you tight
ただあなたを抱きしめてあげるだけかもしれません
Tell me you wanna be my queen if not its ok a princess
プリンセスでなくても私の女王になりたいと言ってください
seems just my type I promise I'll be there tonight whoaaaohhooh
まさに私のタイプのようです、今夜は必ずそこにいると約束します
I'll keep you warm in winter's white
冬の白で暖かくしてあげるよ
And in the summer walks on beach sound nice
そして夏にはビーチを散歩するのはいいですね
I need you now to talk with on the phone for hours at a time
一度に何時間も電話で話してもらいたい
Baby I just want you to be mine all mine
ベイビー、あなたが私のものになってほしいだけなの
Help me find myself like how I found you ohhh
私があなたを見つけたように、自分自身を見つけるのを手伝ってください、ああ
I need you so we can live happily too ohhh
私たちも幸せに暮らせるようにあなたが必要です Ohoh
I just want you oooo ooo ooo ooo
私はただあなたが欲しいのです
i wanna be your valentine ur Christmas wish ur pickup line
私はあなたのバレンタインになりたい、あなたのクリスマスに願いを、あなたの口説き文句
I wanna be the one who knows about your friends and foes and the tv shows you love
私はあなたの友人や敵、そしてあなたが好きなテレビ番組について知っている人になりたいです
Look above the stars spell out your name with an exclamation point
星の上を見て、あなたの名前を感嘆符で綴ってください
cuz at the end of the day you're the one who makes me say
結局のところ、私にこう言わせるのはあなただから
Help me find myself like how I found you ohhh
私があなたを見つけたように、自分自身を見つけるのを手伝ってください、ああ
I need you so we can live happily too ohhh
私たちも幸せに暮らせるようにあなたが必要です Ohoh
I just want you oooo ooo ooo ooo
私はただあなたが欲しいのです
I just want you oooo ooo ooo ooo
私はただあなたが欲しいのです
I just want you oooo ooo ooo ooo
私はただあなたが欲しいのです
I just want you
ただあなたが欲しいだけです
(piano outro from techno version)
(テクノバージョンのピアノアウトロ)