Love Is Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Em A (x4)
مقدمة: Em A (x4)
#1.
#1.
Blue, blue, my world is blue,
أزرق، أزرق، عالمي أزرق،
Blue is my world now I'm without you.
الأزرق هو عالمي الآن وأنا بدونك.
Gray, gray, my life is gray,
رمادي، رمادي، حياتي رمادية،
Cold is my heart since you went away.
البرد هو قلبي منذ رحيلك.
#2.
#2.
Red, red, my eyes are red,
احمر احمر عيوني حمراء
Crying for you alone in my bed.
أبكي عليك وحدك في سريري.
Green, green, my jealous heart,
أخضر، أخضر، قلبي الغيور،
I doubted you and now we're apart.
لقد شككت فيك والآن نحن منفصلين.
CHORUS:
الجوقة:
When we met, how the bright sun shone.
عندما التقينا، كيف أشرقت الشمس الساطعة.
)m
)م
Then love died, now the rainbow is gone.
ثم مات الحب، والآن ذهب قوس قزح.
#3.
#3.
Black, black, the nights I've known,
أسود، أسود، الليالي التي عرفتها،
Longing for you so lost and alone.
الشوق إليك ضائعًا وحيدًا.
Gone, gone the love we knew,
رحل الحب الذي عرفناه
Blue is my world now I'm without you.
الأزرق هو عالمي الآن وأنا بدونك.
CHORUS:
الجوقة:
When we met, how the bright sun shone.
عندما التقينا، كيف أشرقت الشمس الساطعة.
)m
)م
Then love died, now the rainbow is gone.
ثم مات الحب، والآن ذهب قوس قزح.
#4.
#4.
Black, black, the nights I've known,
أسود، أسود، الليالي التي عرفتها،
Longing for you so lost and alone.
الشوق إليك ضائعًا وحيدًا.
Blue, blue, my world is blue..
أزرق، أزرق، عالمي أزرق..
Blue is my world now I'm without you.
الأزرق هو عالمي الآن وأنا بدونك.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.