Love Is Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Em A (x4)
INTRO: Em A (x4)
#1.
#1.
Blue, blue, my world is blue,
Blauw, blauw, mijn wereld is blauw,
Blue is my world now I'm without you.
Blauw is mijn wereld nu ik zonder jou ben.
Gray, gray, my life is gray,
Grijs, grijs, mijn leven is grijs,
Cold is my heart since you went away.
Koud is mijn hart sinds je wegging.
#2.
#2.
Red, red, my eyes are red,
Rood, rood, mijn ogen zijn rood,
Crying for you alone in my bed.
Huilend om jou alleen in mijn bed.
Green, green, my jealous heart,
Groen, groen, mijn jaloerse hart,
I doubted you and now we're apart.
Ik twijfelde aan je en nu zijn we uit elkaar.
CHORUS:
CHORUS:
When we met, how the bright sun shone.
Toen we elkaar ontmoetten, hoe de felle zon scheen.
)m
) m
Then love died, now the rainbow is gone.
Toen stierf de liefde, nu is de regenboog verdwenen.
#3.
#3.
Black, black, the nights I've known,
Zwart, zwart, de nachten die ik heb gekend,
Longing for you so lost and alone.
Verlang naar jou zo verloren en alleen.
Gone, gone the love we knew,
Weg, weg de liefde die we kenden,
Blue is my world now I'm without you.
Blauw is mijn wereld nu ik zonder jou ben.
CHORUS:
CHORUS:
When we met, how the bright sun shone.
Toen we elkaar ontmoetten, hoe de felle zon scheen.
)m
) m
Then love died, now the rainbow is gone.
Toen stierf de liefde, nu is de regenboog verdwenen.
#4.
#4.
Black, black, the nights I've known,
Zwart, zwart, de nachten die ik heb gekend,
Longing for you so lost and alone.
Verlang naar jou zo verloren en alleen.
Blue, blue, my world is blue..
Blauw, blauw, mijn wereld is blauw..
Blue is my world now I'm without you.
Blauw is mijn wereld nu ik zonder jou ben.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.