Show and Tell Songtekst Nederlandse Vertaling

Show And Tell by Al Wilson. Released in 1973
Laat zien en vertel door Al Wilson. Uitgebracht in 1973
INTRO: Gmaj7 Dmaj7 (x2)
INTRO: Gmaj7 Dmaj7 (x2)
These are the eyes that never knew how to smile.
Dit zijn de ogen die nooit wisten hoe ze moesten glimlachen.
till you came into my life.
totdat jij in mijn leven kwam.
And these are the arms that long to lock you inside
En dit zijn de armen die ernaar verlangen je binnenin op te sluiten
every day and every night.
elke dag en elke nacht.
Girl, and here is the soul, of which you've taken
Meisje, en hier is de ziel die je hebt overgenomen
control..can't you see I'm tryin' to show love is right?
controle..zie je niet dat ik probeer te laten zien dat liefde goed is?
Whoaahhh.girl.
Whoaahhh.meisje.
CHORUS:
CHORUS:
Oh, show and tell..just a game I play..
Oh, laat zien en vertel..gewoon een spel dat ik speel..
when I wanna say, I love you.
als ik wil zeggen: ik hou van je.
Girl, so show me and tell me that you feel the same
Meisje, laat het me zien en vertel me dat jij hetzelfde voelt
way, too..say you do, baby.
Zo ook... zeg dat je dat doet, schatje.
Verse 2 (Same as Above)
Vers 2 (hetzelfde als hierboven)
These are the hands that can't help reaching for you.
Dit zijn de handen die het niet laten om naar je uit te reiken.
if you're anywhere in sight (anywhere in sight.)
als je ergens in zicht bent (ergens in zicht.)
And these are the lips that can't help callin' your name.
En dit zijn de lippen die het niet kunnen laten om jouw naam te roepen.
in the middle of the night (middle of the night.)
midden in de nacht (midden in de nacht.)
Whoa, and here is the man..who needs to know where you stand..
Whoa, en hier is de man..die moet weten waar je aan toe bent..
don't you know I've done all I can, so decide.
Weet je niet dat ik alles heb gedaan wat ik kon, dus beslis.
Chorus (Same as previous)
Koor (hetzelfde als vorig)
Oh, show and tell..just a game I play..
Oh, laat zien en vertel..gewoon een spel dat ik speel..
when I wanna say, I love you.
als ik wil zeggen: ik hou van je.
Girl, so show me and tell me that you feel the same
Meisje, laat het me zien en vertel me dat jij hetzelfde voelt
way, too..say you do, baby.
Zo ook... zeg dat je dat doet, schatje.
(INTERLUDE:) Bbmaj7 Ebmaj7 Dmaj7 D6 Dmaj7 D
(ONDERBREKEN:) Bbmaj7 Ebmaj7 Dmaj7 D6 Dmaj7 D
Girl, and here is the soul, of which you've taken
Meisje, en hier is de ziel die je hebt overgenomen
control..can't you see I'm tryin' to show love is right?
controle..zie je niet dat ik probeer te laten zien dat liefde goed is?
Whoaahh ?..girl.
Whoaahh?..meisje.
Repeat CHORUS:
Herhaal CHORUS:
Oh, show and tell..just a game I play..
Oh, laat zien en vertel..gewoon een spel dat ik speel..
when I wanna say, I love you.
als ik wil zeggen: ik hou van je.
Girl, so show me and tell me that you feel the same
Meisje, laat het me zien en vertel me dat jij hetzelfde voelt
way, too..say you do, say you do, baby.
Zo ook... zeg dat je het doet, zeg dat je het doet, schat.
OUTRO:
UITTRO:
Oh, show and tell..just a game I play..
Oh, laat zien en vertel..gewoon een spel dat ik speel..
when I wanna say, I love you.
als ik wil zeggen: ik hou van je.
Girl, so show me and tell me that you feel the same
Meisje, laat het me zien en vertel me dat jij hetzelfde voelt
way, too..say you do, baby..(Fade.)
Zo ook..Zeg dat je dat doet, schat..(Vervagen.)
Submitted by Robert Vollmer (ID: rvollmer)
Ingezonden door Robert Vollmer (ID: rvollmer)
Enjoy! I love the 70s!
Geniet ervan! Ik hou van de jaren 70!