Too Sick to Pray كلمات أغنية ترجمة عربية

Alabama 3 - Too Sick to Pray
ألاباما 3 - مريض جدًا لدرجة أنه لا يستطيع الصلاة
Key of D, ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
مفتاح D، مكتوب على القيثارة بواسطة نيل كيلر.
The strum pattern goes something like this.
نمط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية يسير على هذا النحو.
You can change it up once you get the feel of it.
يمكنك تغييره بمجرد أن تشعر به.
d-u-dud---d-dud- d-u-d-u---d-dud-
د-u-dud---d-dud- d-u-d-u---d-dud-
I'm in a lonely room
أنا في غرفة وحيدة
Hank Williams sings a lovesick blues
هانك ويليامز يغني موسيقى البلوز المحببة
Winter's walking up the avenue
الشتاء يمشي في الجادة
But I ain't seen the sunshine since the 6th o' June
لكنني لم أر ضوء الشمس منذ السادس من يونيو
But I tell ya this
لكني أقول لك هذا
Don't call the doctor
لا تتصل بالطبيب
I'm gonna get better
سوف أتحسن
Don't run for the priest
لا ترشح للكاهن
I'm gonna find some faith
سأجد بعض الإيمان
Just because I burned my Bible baby
فقط لأنني أحرقت طفلي الكتاب المقدس
It don't mean I'm too sick to pray
هذا لا يعني أنني مريض جدًا ولا أستطيع الصلاة
I'm in a crowded place yeah
أنا في مكان مزدحم نعم
But I can't recognise a single face
لكني لا أستطيع التعرف على وجه واحد
And they say the thrill is in the chase
ويقولون إن التشويق يكمن في المطاردة
Well I ain't got the legs I ain't got the legs to run that race
حسنًا، أنا لا أملك الأرجل، ولا أمتلك الأرجل اللازمة لخوض هذا السباق
But I tell ya this
لكني أقول لك هذا
Don't call the doctor
لا تتصل بالطبيب
I'm gonna get better
سوف أتحسن
Don't run for the priest
لا ترشح للكاهن
I'm gonna find some faith
سأجد بعض الإيمان
Just because I burned my Bible baby
فقط لأنني أحرقت طفلي الكتاب المقدس
It don't mean I'm too sick to pray
هذا لا يعني أنني مريض جدًا ولا أستطيع الصلاة
Better burn a candle bright
من الأفضل أن تحرق شمعة ساطعة
Raise up some ghosts tonight
ارفع بعض الأشباح الليلة
They say I made my money messing up young minds
يقولون أنني كسبت أموالي من خلال العبث بعقول الشباب
Stopped the congregation and I left em all cryin
أوقفت الجماعة وتركتهم يبكون جميعًا
In the rain, yeah left em with their pain
في المطر، نعم تركهم مع آلامهم
Exit your boy with his ill-gotten gains
اخرج من ولدك بمكاسبه غير المشروعة
Well the blood runs deep and the blood runs cold
حسناً، الدم يجري عميقاً والدم بارد
As the knife slits on another sucker is born
كما يشق السكين على مصاصة أخرى يولد
Thrown into this world alone
ألقيت في هذا العالم وحيدا
Doctor came a'knockin wasn't nobody home
لقد جاء الطبيب ولم يكن هناك أحد في المنزل
Ease the pain
تخفيف الألم
Don't call the doctor
لا تتصل بالطبيب
I'm gonna get better
سوف أتحسن
Don't run for the priest
لا ترشح للكاهن
I'm gonna find some faith
سأجد بعض الإيمان
Just because I burned my Bible baby
فقط لأنني أحرقت طفلي الكتاب المقدس
It don't mean I'm too sick to pray
هذا لا يعني أنني مريض جدًا ولا أستطيع الصلاة
Don't call the doctor
لا تتصل بالطبيب
I'm gonna get better
سوف أتحسن
Don't run for the priest
لا ترشح للكاهن
I'm gonna find some faith
سأجد بعض الإيمان
Just because I burned my Bible baby
فقط لأنني أحرقت طفلي الكتاب المقدس
It don't mean, it don't mean
هذا لا يعني، لا يعني
I'm too sick to pray
أنا مريض جدًا ولا أستطيع الصلاة
I'm too sick to pray
أنا مريض جدًا ولا أستطيع الصلاة
I'm too sick to pray
أنا مريض جدًا ولا أستطيع الصلاة
I'm too sick to pray
أنا مريض جدًا ولا أستطيع الصلاة
It don't mean
هذا لا يعني
I'm too sick to pray
أنا مريض جدًا ولا أستطيع الصلاة