Too Sick to Pray Текст Песни Перевод на Русский

Alabama 3 - Too Sick to Pray
Алабама 3 – Слишком больно молиться
Key of D, ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Тональность D, записанная на ухо на гавайской гитаре Нилом Киллером.
The strum pattern goes something like this.
Схема игры выглядит примерно так.
You can change it up once you get the feel of it.
Вы можете изменить его, как только почувствуете это.
d-u-dud---d-dud- d-u-d-u---d-dud-
д-у-дуд---д-дуд- д-у-ду-у---д-дуд-
I'm in a lonely room
я в одинокой комнате
Hank Williams sings a lovesick blues
Хэнк Уильямс поет влюбленный блюз
Winter's walking up the avenue
Зима идет по проспекту
But I ain't seen the sunshine since the 6th o' June
Но я не видел солнечного света с 6 июня.
But I tell ya this
Но я говорю тебе это
Don't call the doctor
Не звони врачу
I'm gonna get better
мне станет лучше
Don't run for the priest
Не беги за священником
I'm gonna find some faith
Я найду немного веры
Just because I burned my Bible baby
Просто потому, что я сжег свою Библию, детка.
It don't mean I'm too sick to pray
Это не значит, что я слишком болен, чтобы молиться
I'm in a crowded place yeah
Я в людном месте, да
But I can't recognise a single face
Но я не могу узнать ни одного лица
And they say the thrill is in the chase
И они говорят, что острые ощущения в погоне
Well I ain't got the legs I ain't got the legs to run that race
Ну, у меня нет ног, у меня нет ног, чтобы участвовать в этом забеге
But I tell ya this
Но я говорю тебе это
Don't call the doctor
Не звони врачу
I'm gonna get better
мне станет лучше
Don't run for the priest
Не беги за священником
I'm gonna find some faith
Я найду немного веры
Just because I burned my Bible baby
Просто потому, что я сжег свою Библию, детка.
It don't mean I'm too sick to pray
Это не значит, что я слишком болен, чтобы молиться
Better burn a candle bright
Лучше зажги свечу ярче
Raise up some ghosts tonight
Поднимите призраков сегодня вечером
They say I made my money messing up young minds
Говорят, я заработал деньги, портя молодые умы.
Stopped the congregation and I left em all cryin
Остановил собрание, и я оставил их всех плакать.
In the rain, yeah left em with their pain
Под дождем, да, оставил их со своей болью.
Exit your boy with his ill-gotten gains
Выйдите из своего мальчика с его нечестными достижениями
Well the blood runs deep and the blood runs cold
Ну, кровь течет глубоко, и кровь стынет
As the knife slits on another sucker is born
Когда нож прорезает еще одну присоску, рождается
Thrown into this world alone
Брошенный в этот мир один
Doctor came a'knockin wasn't nobody home
Доктор постучался, дома никого не было.
Ease the pain
Облегчить боль
Don't call the doctor
Не звони врачу
I'm gonna get better
мне станет лучше
Don't run for the priest
Не беги за священником
I'm gonna find some faith
Я найду немного веры
Just because I burned my Bible baby
Просто потому, что я сжег свою Библию, детка.
It don't mean I'm too sick to pray
Это не значит, что я слишком болен, чтобы молиться
Don't call the doctor
Не звони врачу
I'm gonna get better
мне станет лучше
Don't run for the priest
Не беги за священником
I'm gonna find some faith
Я найду немного веры
Just because I burned my Bible baby
Просто потому, что я сжег свою Библию, детка.
It don't mean, it don't mean
Это не значит, это не значит
I'm too sick to pray
Я слишком болен, чтобы молиться
I'm too sick to pray
Я слишком болен, чтобы молиться
I'm too sick to pray
Я слишком болен, чтобы молиться
I'm too sick to pray
Я слишком болен, чтобы молиться
It don't mean
Это не значит
I'm too sick to pray
Я слишком болен, чтобы молиться