Too Sick to Pray Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alabama 3 - Too Sick to Pray
Alabama 3 - Dua edemeyecek kadar hasta
Key of D, ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
D Anahtarı, Neil Killer tarafından ukulele üzerine kulaktan kopyalanmıştır.
The strum pattern goes something like this.
Tınlama düzeni buna benzer bir şeye gider.
You can change it up once you get the feel of it.
Hissettikten sonra değiştirebilirsiniz.
d-u-dud---d-dud- d-u-d-u---d-dud-
d-u-dud---d-dud- d-u-d-u---d-dud-
I'm in a lonely room
Yalnız bir odadayım
Hank Williams sings a lovesick blues
Hank Williams aşk hastası bir blues söylüyor
Winter's walking up the avenue
Kış caddede yürüyor
But I ain't seen the sunshine since the 6th o' June
Ama 6 Haziran'dan beri güneş ışığını görmedim
But I tell ya this
Ama sana şunu söylüyorum
Don't call the doctor
Doktoru arama
I'm gonna get better
Daha iyi olacağım
Don't run for the priest
Rahip için koşma
I'm gonna find some faith
Biraz inanç bulacağım
Just because I burned my Bible baby
Sırf İncilimi yaktım diye bebeğim
It don't mean I'm too sick to pray
Bu dua edemeyecek kadar hasta olduğum anlamına gelmiyor
I'm in a crowded place yeah
Kalabalık bir yerdeyim evet
But I can't recognise a single face
Ama tek bir yüzü bile tanıyamıyorum
And they say the thrill is in the chase
Ve heyecanın kovalamacada olduğunu söylüyorlar
Well I ain't got the legs I ain't got the legs to run that race
Bacaklarım yok o yarışı koşacak bacaklarım yok
But I tell ya this
Ama sana şunu söylüyorum
Don't call the doctor
Doktoru arama
I'm gonna get better
Daha iyi olacağım
Don't run for the priest
Rahip için koşma
I'm gonna find some faith
Biraz inanç bulacağım
Just because I burned my Bible baby
Sırf İncilimi yaktım diye bebeğim
It don't mean I'm too sick to pray
Bu dua edemeyecek kadar hasta olduğum anlamına gelmiyor
Better burn a candle bright
Bir mumu parlak yaksan iyi olur
Raise up some ghosts tonight
Bu gece biraz hayalet yetiştir
They say I made my money messing up young minds
Paramı genç beyinleri alt üst ederek kazandığımı söylüyorlar
Stopped the congregation and I left em all cryin
Cemaati durdurdum ve hepsini ağlarken bıraktım
In the rain, yeah left em with their pain
Yağmurda, evet onları acılarıyla baş başa bıraktım
Exit your boy with his ill-gotten gains
Oğlunuzu haksız kazançlarıyla terk edin
Well the blood runs deep and the blood runs cold
Peki kan derinlere akıyor ve kan soğuyor
As the knife slits on another sucker is born
Bıçak başka bir enayiyi yarıp doğarken
Thrown into this world alone
Bu dünyaya tek başına atıldım
Doctor came a'knockin wasn't nobody home
Doktor kapıyı çaldı, evde kimse yoktu
Ease the pain
Acıyı hafiflet
Don't call the doctor
Doktoru arama
I'm gonna get better
Daha iyi olacağım
Don't run for the priest
Rahip için koşma
I'm gonna find some faith
Biraz inanç bulacağım
Just because I burned my Bible baby
Sırf İncilimi yaktım diye bebeğim
It don't mean I'm too sick to pray
Bu dua edemeyecek kadar hasta olduğum anlamına gelmiyor
Don't call the doctor
Doktoru arama
I'm gonna get better
Daha iyi olacağım
Don't run for the priest
Rahip için koşma
I'm gonna find some faith
Biraz inanç bulacağım
Just because I burned my Bible baby
Sırf İncilimi yaktım diye bebeğim
It don't mean, it don't mean
Bu demek değil, demek değil
I'm too sick to pray
Dua edemeyecek kadar hastayım
I'm too sick to pray
Dua edemeyecek kadar hastayım
I'm too sick to pray
Dua edemeyecek kadar hastayım
I'm too sick to pray
Dua edemeyecek kadar hastayım
It don't mean
Bu demek değil
I'm too sick to pray
Dua edemeyecek kadar hastayım