Too Sick to Pray Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alabama 3 - Too Sick to Pray
Alabama 3 – Zbyt chory, żeby się modlić
Key of D, ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Tonacja D, transkrypcja uszna na ukulele przez Neila Killera.
The strum pattern goes something like this.
Wzór brzdąka wygląda mniej więcej tak.
You can change it up once you get the feel of it.
Możesz to zmienić, gdy już to poczujesz.
d-u-dud---d-dud- d-u-d-u---d-dud-
d-u-dud---d-dud- d-u-d-u---d-dud-
I'm in a lonely room
Jestem w samotnym pokoju
Hank Williams sings a lovesick blues
Hank Williams śpiewa zakochanego bluesa
Winter's walking up the avenue
Zima idzie aleją
But I ain't seen the sunshine since the 6th o' June
Ale nie widziałem słońca od 6 czerwca
But I tell ya this
Ale mówię ci to
Don't call the doctor
Nie dzwoń do lekarza
I'm gonna get better
Poprawię się
Don't run for the priest
Nie uciekaj do księdza
I'm gonna find some faith
Znajdę trochę wiary
Just because I burned my Bible baby
Tylko dlatego, że spaliłem moją Biblię, kochanie
It don't mean I'm too sick to pray
To nie znaczy, że jestem zbyt chory, żeby się modlić
I'm in a crowded place yeah
Tak, jestem w zatłoczonym miejscu
But I can't recognise a single face
Ale nie mogę rozpoznać ani jednej twarzy
And they say the thrill is in the chase
A mówią, że dreszczyk emocji tkwi w pogoni
Well I ain't got the legs I ain't got the legs to run that race
Cóż, nie mam nóg, nie mam nóg, żeby wziąć udział w tym wyścigu
But I tell ya this
Ale mówię ci to
Don't call the doctor
Nie dzwoń do lekarza
I'm gonna get better
Poprawię się
Don't run for the priest
Nie uciekaj do księdza
I'm gonna find some faith
Znajdę trochę wiary
Just because I burned my Bible baby
Tylko dlatego, że spaliłem moją Biblię, kochanie
It don't mean I'm too sick to pray
To nie znaczy, że jestem zbyt chory, żeby się modlić
Better burn a candle bright
Lepiej zapal świecę jasno
Raise up some ghosts tonight
Wzbudź dziś wieczorem kilka duchów
They say I made my money messing up young minds
Mówią, że zarobiłem pieniądze, psując młode umysły
Stopped the congregation and I left em all cryin
Zatrzymałem zgromadzenie i zostawiłem ich wszystkich w płaczu
In the rain, yeah left em with their pain
W deszczu, tak, zostawiłem ich z bólem
Exit your boy with his ill-gotten gains
Opuść swojego chłopca z jego nieuczciwie zdobytymi zyskami
Well the blood runs deep and the blood runs cold
Cóż, krew płynie głęboko i jest zimna
As the knife slits on another sucker is born
Gdy nóż rozcina ranę, rodzi się kolejny frajer
Thrown into this world alone
Samotnie wrzucony w ten świat
Doctor came a'knockin wasn't nobody home
Doktor przyszedł i zapukał, nikogo nie było w domu
Ease the pain
Złagodzić ból
Don't call the doctor
Nie dzwoń do lekarza
I'm gonna get better
Poprawię się
Don't run for the priest
Nie uciekaj do księdza
I'm gonna find some faith
Znajdę trochę wiary
Just because I burned my Bible baby
Tylko dlatego, że spaliłem moją Biblię, kochanie
It don't mean I'm too sick to pray
To nie znaczy, że jestem zbyt chory, żeby się modlić
Don't call the doctor
Nie dzwoń do lekarza
I'm gonna get better
Poprawię się
Don't run for the priest
Nie uciekaj do księdza
I'm gonna find some faith
Znajdę trochę wiary
Just because I burned my Bible baby
Tylko dlatego, że spaliłem moją Biblię, kochanie
It don't mean, it don't mean
To nie znaczy, to nie znaczy
I'm too sick to pray
Jestem zbyt chory, żeby się modlić
I'm too sick to pray
Jestem zbyt chory, żeby się modlić
I'm too sick to pray
Jestem zbyt chory, żeby się modlić
I'm too sick to pray
Jestem zbyt chory, żeby się modlić
It don't mean
To nie znaczy
I'm too sick to pray
Jestem zbyt chory, żeby się modlić