If I Had You كلمات أغنية ترجمة عربية

(Correct)
(صحيح)
Verse 1:
الآية 1:
If I had you
لو كان لي لك
We'd run like gypsies - in the wind
كنا نركض مثل الغجر - في مهب الريح
We'd be lovers and - we'd be friends
سنكون عشاق وسنكون أصدقاء
If I had you
لو كان لي لك
Verse 2:
الآية 2:
If I had you
لو كان لي لك
We'd count the stars all - one by one
كنا نحصي النجوم جميعاً، واحداً تلو الآخر
And we'd make love - till they were gone
وكنا نمارس الحب - حتى رحلوا
Oh ---- if I---- had you
أوه ---- لو ---- كنت معك
Chorus:
جوقة:
Cause you---- light a fire
لأنك ---- أشعل النار
Way down---- in my soul
الطريق إلى أسفل ---- في روحي
The flame----- keeps growing stronger
اللهب ----- يستمر في النمو بقوة
Cause there ain't---- no control
لأنه لا يوجد ---- لا سيطرة
And there's nothin, no there's nothin,----- no there's nothin
وليس هناك شيء، لا يوجد شيء،----- لا يوجد شيء
That I----- wouldn't do
هذا أنا----- لن أفعل
If I had you
لو كان لي لك
Verse 3:
الآية 3:
If I had you
لو كان لي لك
We'd sail the seven - seas as one
سنبحر في البحار السبعة كبحر واحد
We'd never say - it can't be done
لن نقول أبدًا - لا يمكن القيام بذلك
And Oh ---- if I---- had you
وأوه ---- لو ---- كنت معك
Chorus:
جوقة:
Cause you---- light a fire
لأنك ---- أشعل النار
Way down---- in my soul
الطريق إلى أسفل ---- في روحي
The flame----- keeps growing stronger
اللهب ----- يستمر في النمو بقوة
Cause there ain't---- no control
لأنه لا يوجد ---- لا سيطرة
And there's nothin, whoa there's nothin,--- I know there's nothin
وليس هناك شيء، لا يوجد شيء، --- أعلم أنه لا يوجد شيء
That I----- wouldn't do
هذا أنا----- لن أفعل
If I had you If I had you
لو كنت أملك لو كنت أملك