If I Had You Paroles Traduction Française

(Correct)
(C'est vrai)
Verse 1:
Verset 1 :
If I had you
Si je t'avais
We'd run like gypsies - in the wind
Nous courrions comme des gitans - dans le vent
We'd be lovers and - we'd be friends
Nous serions amants et - nous serions amis
If I had you
Si je t'avais
Verse 2:
Verset 2 :
If I had you
Si je t'avais
We'd count the stars all - one by one
Nous compterions toutes les étoiles - une par une
And we'd make love - till they were gone
Et nous ferions l'amour - jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Oh ---- if I---- had you
Oh ---- si je ---- t'avais
Chorus:
Chœur :
Cause you---- light a fire
Parce que tu ---- allume un feu
Way down---- in my soul
Tout en bas ---- dans mon âme
The flame----- keeps growing stronger
La flamme ----- continue de devenir plus forte
Cause there ain't---- no control
Parce qu'il n'y a pas de contrôle
And there's nothin, no there's nothin,----- no there's nothin
Et il n'y a rien, non, il n'y a rien, ----- non, il n'y a rien
That I----- wouldn't do
Ce que je ----- ne ferais pas
If I had you
Si je t'avais
Verse 3:
Verset 3 :
If I had you
Si je t'avais
We'd sail the seven - seas as one
Nous naviguerions sur les sept mers comme une seule
We'd never say - it can't be done
Nous ne dirions jamais - cela ne peut pas être fait
And Oh ---- if I---- had you
Et Oh ---- si je ---- t'avais
Chorus:
Chœur :
Cause you---- light a fire
Parce que tu ---- allume un feu
Way down---- in my soul
Tout en bas ---- dans mon âme
The flame----- keeps growing stronger
La flamme ----- continue de devenir plus forte
Cause there ain't---- no control
Parce qu'il n'y a pas de contrôle
And there's nothin, whoa there's nothin,--- I know there's nothin
Et il n'y a rien, whoa, il n'y a rien, --- je sais qu'il n'y a rien
That I----- wouldn't do
Ce que je ----- ne ferais pas
If I had you If I had you
Si je t'avais, si je t'avais