If I Had You 歌詞 日本語訳

(Correct)
(正解)
Verse 1:
1節:
If I had you
あなたがいたら
We'd run like gypsies - in the wind
私たちはジプシーのように走っていました - 風に乗って
We'd be lovers and - we'd be friends
私たちは恋人になるだろう、そして - 私たちは友達になるだろう
If I had you
あなたがいたら
Verse 2:
2節:
If I had you
あなたがいたら
We'd count the stars all - one by one
私たちは星をすべて数えます - 1つずつ
And we'd make love - till they were gone
そして私たちは愛し合うだろう - 彼らがいなくなるまで
Oh ---- if I---- had you
ああ ---- 私が ---- あなたがいれば
Chorus:
コーラス：
Cause you---- light a fire
だってあなたが----火をつけて
Way down---- in my soul
ずっと下に---私の魂の中で
The flame----- keeps growing stronger
炎は-----さらに強くなる
Cause there ain't---- no control
だって、制御不能だ――制御不能だから
And there's nothin, no there's nothin,----- no there's nothin
そして、何もない、いいえ、何もありません、----- いいえ、何もありません
That I----- wouldn't do
私ならやらないだろう
If I had you
あなたがいたら
Verse 3:
3節:
If I had you
あなたがいたら
We'd sail the seven - seas as one
私たちは 7 つの海を 1 つとして航海します
We'd never say - it can't be done
私たちは決して言いません - それは不可能です
And Oh ---- if I---- had you
そしてああ ---- もし私が ---- あなたを持っていたら
Chorus:
コーラス：
Cause you---- light a fire
だってあなたが----火をつけて
Way down---- in my soul
ずっと下に---私の魂の中で
The flame----- keeps growing stronger
炎は-----さらに強くなる
Cause there ain't---- no control
だって、制御不能だ――制御不能だから
And there's nothin, whoa there's nothin,--- I know there's nothin
そして、何もない、おっと、何もない --- 何もないことは知っています
That I----- wouldn't do
私ならやらないだろう
If I had you If I had you
あなたがいれば