Is the Magic Still There كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Is The Magic Still There?
العنوان: هل مازال السحر موجودا؟
E-mail address: Str8cntry8@aol.com
عنوان البريد الإلكتروني: Str8cntry8@aol.com
Key: Db Major
المفتاح: ديسيبل الكبرى
CHORUS:
الجوقة:
7sus4
7sus4
..........Is the magic still there..........whenever I hold you
..........هل لا يزال السحر موجودا.......... كلما ضمتك
Do these lips of mine send chills down your spine
هل شفتاي هذه ترسل قشعريرة أسفل عمودك الفقري
Like they used to....
كما كانوا يفعلون ....
Or is it slipping away......Baby come out and say
أم أنه ينزلق بعيدا ...... حبيبي اخرج وقل
I'm asking because I care
أنا أسأل لأنني أهتم
I just need to know......is the magic still there
أريد فقط أن أعرف......هل السحر لا يزال موجودا
VERSE:
الآية:
Oh, I still recall our first time together
أوه، ما زلت أتذكر المرة الأولى التي قضيناها معًا
Oh we kissed and we touched
اه قبلنا وتلامسنا
We couldn't get enough of each other
لم نتمكن من الحصول على ما يكفي من بعضنا البعض
And when we said goodnight beneath that old porch light
وعندما قلنا ليلة سعيدة تحت ضوء الشرفة القديم
It left us wanting more
لقد تركنا نريد المزيد
But I'm wondering now if time has somehow
لكنني أتساءل الآن إذا كان الوقت قد تغير بطريقة أو بأخرى
7sus4
7sus4
Changed what we felt before ..............Is the magic
تغير ما شعرنا به من قبل ..............هو السحر
still......
لا يزال ......
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
........Is the magic still there
........هل مازال السحر موجودا؟
Key: D major
المفتاح: د الكبرى
VERSE:
الآية:
........Am I still the one that you daydream of....
........هل مازلت أنا الذي تحلم به....
When we turn out the light
عندما نطفئ الضوء
Is that fire in the night....when we make love
هل تلك النار في الليل.... عندما نمارس الحب
Don't want to take you for granted
لا أريد أن أعتبرك أمرا مفروغا منه
So baby I'm asking only because I care
لذا يا عزيزي أنا أسأل فقط لأنني أهتم
I just want to know
أريد فقط أن أعرف
CHORUS:
الجوقة:
.........Is the magic still there whenever I hold you
......... هل مازال السحر موجودا كلما ضمتك
Do these lips of mine send chills down your spine
هل شفتاي هذه ترسل قشعريرة أسفل عمودك الفقري
Like they used to......
كما كانوا يفعلون......
Or is it slipping away.....Baby, come out and say
أم أنه ينزلق ..... حبيبي اخرج وقل
I'm asking because I care
أنا أسأل لأنني أهتم
I just need to know......is the magic still there
أريد فقط أن أعرف......هل السحر لا يزال موجودا
.....Is the magic still there
.....هل السحر لا يزال موجودا
.....Is the magic still there
.....هل السحر لا يزال موجودا
There ya go!!!!
ها هيا!!!!
Please e-mail me with questions or comments
يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني مع الأسئلة أو التعليقات
Str8cntry8@aol.com
Str8cntry8@aol.com
Tim
تيم