Is the Magic Still There Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Is The Magic Still There?
Titel: Ist die Magie noch da?
E-mail address: Str8cntry8@aol.com
E-Mail-Adresse: Str8cntry8@aol.com
Key: Db Major
Tonart: Db-Dur
CHORUS:
CHOR:
7sus4
7sus4
..........Is the magic still there..........whenever I hold you
..........Ist die Magie immer noch da.........wann immer ich dich halte
Do these lips of mine send chills down your spine
Schicken dir meine Lippen einen Schauer über den Rücken?
Like they used to....
Wie früher....
Or is it slipping away......Baby come out and say
Oder entgleitet es... Baby, komm raus und sag es
I'm asking because I care
Ich frage, weil es mich interessiert
I just need to know......is the magic still there
Ich muss nur wissen... ist die Magie noch da?
VERSE:
VERS:
Oh, I still recall our first time together
Oh, ich erinnere mich noch an unser erstes gemeinsames Mal
Oh we kissed and we touched
Oh, wir haben uns geküsst und berührt
We couldn't get enough of each other
Wir konnten nicht genug voneinander bekommen
And when we said goodnight beneath that old porch light
Und als wir unter dem alten Licht auf der Veranda gute Nacht sagten
It left us wanting more
Es machte Lust auf mehr
But I'm wondering now if time has somehow
Aber ich frage mich jetzt, ob die Zeit das irgendwie getan hat
7sus4
7sus4
Changed what we felt before ..............Is the magic
Hat das verändert, was wir vorher gefühlt haben .... Ist die Magie
still......
immer noch......
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
........Is the magic still there
........Ist die Magie noch da?
Key: D major
Tonart: D-Dur
VERSE:
VERS:
........Am I still the one that you daydream of....
........Bin ich immer noch derjenige, von dem du träumst?...
When we turn out the light
Wenn wir das Licht ausmachen
Is that fire in the night....when we make love
Ist das Feuer in der Nacht ... wenn wir uns lieben?
Don't want to take you for granted
Ich möchte dich nicht für selbstverständlich halten
So baby I'm asking only because I care
Also Baby, ich frage nur, weil es mich interessiert
I just want to know
Ich will es nur wissen
CHORUS:
CHOR:
.........Is the magic still there whenever I hold you
.........Ist die Magie immer noch da, wenn ich dich halte?
Do these lips of mine send chills down your spine
Schicken dir meine Lippen einen Schauer über den Rücken?
Like they used to......
Wie früher......
Or is it slipping away.....Baby, come out and say
Oder entgleitet es dir... Baby, komm raus und sag es
I'm asking because I care
Ich frage, weil es mich interessiert
I just need to know......is the magic still there
Ich muss nur wissen... ist die Magie noch da?
.....Is the magic still there
.....Ist die Magie noch da?
.....Is the magic still there
.....Ist die Magie noch da?
There ya go!!!!
Los geht's!!!!
Please e-mail me with questions or comments
Bitte senden Sie mir eine E-Mail mit Fragen oder Kommentaren
Str8cntry8@aol.com
Str8cntry8@aol.com
Tim
Tim