Is the Magic Still There Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Is The Magic Still There?
Titel: Is de magie er nog?
E-mail address: Str8cntry8@aol.com
E-mailadres: Str8cntry8@aol.com
Key: Db Major
Sleutel: Db Major
CHORUS:
CHORUS:
7sus4
7sus4
..........Is the magic still there..........whenever I hold you
..........Is de magie er nog steeds..........elke keer als ik je vasthoud
Do these lips of mine send chills down your spine
Zorgen deze lippen van mij voor koude rillingen over je ruggengraat?
Like they used to....
Zoals ze vroeger deden....
Or is it slipping away......Baby come out and say
Of glijdt het weg... Baby, kom naar buiten en zeg het
I'm asking because I care
Ik vraag het omdat ik erom geef
I just need to know......is the magic still there
Ik moet gewoon weten...is de magie er nog?
VERSE:
VERS:
Oh, I still recall our first time together
Oh, ik herinner me nog onze eerste keer samen
Oh we kissed and we touched
Oh, we kusten en we raakten elkaar aan
We couldn't get enough of each other
Wij konden geen genoeg van elkaar krijgen
And when we said goodnight beneath that old porch light
En toen we welterusten zeiden onder dat oude verandalicht
It left us wanting more
Het liet ons verlangen naar meer
But I'm wondering now if time has somehow
Maar ik vraag me nu af of de tijd op de een of andere manier heeft gewerkt
7sus4
7sus4
Changed what we felt before ..............Is the magic
Veranderd wat we eerder voelden...............Is de magie
still......
nog steeds......
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
........Is the magic still there
........Is de magie er nog steeds?
Key: D major
Toonsoort: D majeur
VERSE:
VERS:
........Am I still the one that you daydream of....
........Ben ik nog steeds degene waar je van dagdroomt...
When we turn out the light
Als we het licht uitdoen
Is that fire in the night....when we make love
Is dat vuur in de nacht... als we de liefde bedrijven?
Don't want to take you for granted
Ik wil je niet als vanzelfsprekend beschouwen
So baby I'm asking only because I care
Dus schat, ik vraag het alleen omdat ik erom geef
I just want to know
Ik wil het gewoon weten
CHORUS:
CHORUS:
.........Is the magic still there whenever I hold you
.........Is de magie er nog steeds als ik je vasthoud
Do these lips of mine send chills down your spine
Zorgen deze lippen van mij voor koude rillingen over je ruggengraat?
Like they used to......
Zoals ze vroeger......
Or is it slipping away.....Baby, come out and say
Of glijdt het weg... Schat, kom naar buiten en zeg het
I'm asking because I care
Ik vraag het omdat ik erom geef
I just need to know......is the magic still there
Ik moet gewoon weten...is de magie er nog?
.....Is the magic still there
.....Is de magie er nog steeds?
.....Is the magic still there
.....Is de magie er nog steeds?
There ya go!!!!
Daar ga je!!!!
Please e-mail me with questions or comments
Bij vragen of opmerkingen kunt u mij een e-mail sturen
Str8cntry8@aol.com
Str8cntry8@aol.com
Tim
Tim