Rise in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

MY RENDITION OF
عرضي لـ
Alaine's - "Rise In Love"
ألين - "الارتفاع في الحب"
CHECK OUT ALAINE @ www.myspace.com/alainemusic
تحقق من ALAINE @ www.myspace.com/alainemusic
chords used : ( Fm C#m D#m A#5)
الحبال المستخدمة : (Fm C#m D#m A#5)
e= 8 4 6 6
ه= 8 4 6 6
B= 9 5 8 6
ب= 9 5 8 6
G= 10 6 8 6
ز= 10 6 8 6
D= 10 6 8 8
د= 10 6 8 8
A= 8 4 6 8
أ= 8 4 6 8
E= X x x 6
ه= س س س 6
ANY COMMENTS TO sanviduca@gmail.com or sanviduca@yahoo.com
أي تعليقات على sanviduca@gmail.com أو sanviduca@yahoo.com
intro pickings 2X
اختيارات المقدمة 2X
e------------------------------------------------]
ه------------------------------------------------]
B--9---9--------5--5-------7--7------------------]
ب--9---9--------5--5-------7--7-----------------]]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
ز--10----10-----6-----6----8-----8-------------]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
د--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
A--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
أ--8-----8------4-----4----6-----6--------8---8-]
E-------------------------------------6----------]
ه-----6------------------------------------------]
Before you...
قبلك...
Before you, I was empty
قبلك كنت فارغاً
Nothing left, was just a shell
لم يبق شيء، كان مجرد قذيفة
Before you, loneliness was all I felt
قبلك، الوحدة كانت كل ما شعرت به
Didnt want to fall in love no more,
لم أعد أرغب في الوقوع في الحب بعد الآن،
Was so sad I,
لقد كنت حزينًا جدًا،
felt so many times I hit the floor, hurt so bad
شعرت مرات عديدة أنني ارتطمت بالأرض وأصبت بألم شديد
I didnt want no one to bring me down,
لم أكن أريد أن يحبطني أحد،
was sick and tired
كان مريضا ومتعبا
Then you came to lift me off the ground,
ثم أتيت لترفعني عن الأرض،
and you take me higher
وأنت تأخذني أعلى
horus
حورس
We rise, we rise in love
نرتقي، نرتقي في الحب
You and I, keep rising
أنا وأنت، نواصل الارتفاع
We rise, we rise in love
نرتقي، نرتقي في الحب
Higher, were flying
أعلى، كانوا يطيرون
Our love will rise
حبنا سوف يرتفع
Rescuing me from all the pain I felt,
وأنقذني من كل الألم الذي شعرت به،
before I met you
قبل أن ألتقي بك
Dried my eyes and made me smile again,
جفت عيني وجعلتني أبتسم مرة أخرى
you helped me get through
لقد ساعدتني على تجاوز ذلك
Now I know what loves supposed to be,
الآن عرفت ما هو الحب المفترض،
its like youre flying
انها مثل كنت تحلق
Now I know the love Ive found is real,
الآن أعرف أن الحب الذي وجدته حقيقي،
cause it keeps on rising
لأنه يستمر في الارتفاع
horus
حورس
We rise, we rise in love
نرتقي، نرتقي في الحب
You and I, keep rising
أنا وأنت، نواصل الارتفاع
We rise, we rise in love
نرتقي، نرتقي في الحب
Higher, were flying
أعلى، كانوا يطيرون
Our love will rise
حبنا سوف يرتفع
ridge
ريدج
Were so high and we keep rising
لقد كانت عالية جدًا ونحن مستمرون في الارتفاع
We keep climbing, higher and higher
نواصل التسلق، أعلى وأعلى
And we keep soaring, we keep growing,
ونستمر في الارتفاع، ونستمر في النمو،
we keep loving
نواصل المحبة
Our love is flying
حبنا يطير
We rise, we rise
نحن نرتقي، نرتقي
You and I (keep rising)
أنت وأنا (مواصلة الارتفاع)
horus
حورس
OUTRO PICKING 2X
اختيار خارجي 2X
e------------------------------------------------]
ه------------------------------------------------]
B--9---9--------5--5-------7--7------------------]
ب--9---9--------5--5-------7--7-----------------]]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
ز--10----10-----6-----6----8-----8-------------]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
د--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
A--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
أ--8-----8------4-----4----6-----6--------8---8-]
E-------------------------------------6----------]
ه-----6------------------------------------------]
We rise, we rise in love
نرتقي، نرتقي في الحب
You and I, keep rising
أنا وأنت، نواصل الارتفاع
We rise, we rise in love
نرتقي، نرتقي في الحب
Higher, were flying
أعلى، كانوا يطيرون
Our love will rise
حبنا سوف يرتفع
(repeat chorus till end)
(كرر الجوقة حتى النهاية)