Rise in Love Letras Tradução em Português

MY RENDITION OF
MINHA RENDIÇÃO DE
Alaine's - "Rise In Love"
Alaine - "Rise In Love"
CHECK OUT ALAINE @ www.myspace.com/alainemusic
CONFIRA ALAINE @ www.myspace.com/alainemusic
chords used : ( Fm C#m D#m A#5)
acordes usados: (Fm C#m D#m A#5)
e= 8 4 6 6
e = 8 4 6 6
B= 9 5 8 6
B = 9 5 8 6
G= 10 6 8 6
G = 10 6 8 6
D= 10 6 8 8
D= 10 6 8 8
A= 8 4 6 8
UMA= 8 4 6 8
E= X x x 6
E = X x x 6
ANY COMMENTS TO sanviduca@gmail.com or sanviduca@yahoo.com
QUALQUER COMENTÁRIO PARA sanviduca@gmail.com ou sanviduca@yahoo.com
intro pickings 2X
escolhas de introdução 2X
e------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B--9---9--------5--5-------7--7------------------]
B--9---9-------5--5-------7--7-------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
A--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
A--8-----8------4-----4----6-----6--------8---8-]
E-------------------------------------6----------]
E-------------------------------------6----------]
Before you...
Antes de você...
Before you, I was empty
Antes de você eu estava vazio
Nothing left, was just a shell
Não sobrou nada, era apenas uma concha
Before you, loneliness was all I felt
Antes de você, a solidão era tudo que eu sentia
Didnt want to fall in love no more,
Não queria mais me apaixonar,
Was so sad I,
Fiquei tão triste que eu,
felt so many times I hit the floor, hurt so bad
senti tantas vezes que caí no chão, machuquei tanto
I didnt want no one to bring me down,
Eu não queria que ninguém me derrubasse,
was sick and tired
estava doente e cansado
Then you came to lift me off the ground,
Então você veio me levantar do chão,
and you take me higher
e você me leva mais alto
horus
Hórus
We rise, we rise in love
Nós subimos, subimos no amor
You and I, keep rising
Você e eu, continuemos subindo
We rise, we rise in love
Nós subimos, subimos no amor
Higher, were flying
Mais alto, estávamos voando
Our love will rise
Nosso amor aumentará
Rescuing me from all the pain I felt,
Resgatando-me de toda a dor que senti,
before I met you
antes de te conhecer
Dried my eyes and made me smile again,
Secou meus olhos e me fez sorrir novamente,
you helped me get through
você me ajudou a superar
Now I know what loves supposed to be,
Agora eu sei o que o amor deveria ser,
its like youre flying
é como se você estivesse voando
Now I know the love Ive found is real,
Agora sei que o amor que encontrei é real,
cause it keeps on rising
porque continua subindo
horus
Hórus
We rise, we rise in love
Nós subimos, subimos no amor
You and I, keep rising
Você e eu, continuemos subindo
We rise, we rise in love
Nós subimos, subimos no amor
Higher, were flying
Mais alto, estávamos voando
Our love will rise
Nosso amor aumentará
ridge
cume
Were so high and we keep rising
Estávamos tão altos e continuamos subindo
We keep climbing, higher and higher
Continuamos subindo, cada vez mais alto
And we keep soaring, we keep growing,
E continuamos subindo, continuamos crescendo,
we keep loving
continuamos amando
Our love is flying
Nosso amor está voando
We rise, we rise
Nós subimos, nós subimos
You and I (keep rising)
Você e eu (continue subindo)
horus
Hórus
OUTRO PICKING 2X
OUTRO PICKING 2X
e------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B--9---9--------5--5-------7--7------------------]
B--9---9-------5--5-------7--7-------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
A--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
A--8-----8------4-----4----6-----6--------8---8-]
E-------------------------------------6----------]
E-------------------------------------6----------]
We rise, we rise in love
Nós subimos, subimos no amor
You and I, keep rising
Você e eu, continuemos subindo
We rise, we rise in love
Nós subimos, subimos no amor
Higher, were flying
Mais alto, estávamos voando
Our love will rise
Nosso amor aumentará
(repeat chorus till end)
(repete o refrão até o final)