Rise in Love 歌詞 日本語訳

MY RENDITION OF
私の解釈
Alaine's - "Rise In Love"
Alaine's - "Rise In Love"
CHECK OUT ALAINE @ www.myspace.com/alainemusic
CHECK OUT ALAINE @ www.myspace.com/alainemusic
chords used : ( Fm C#m D#m A#5)
chords used : ( Fm C#m D#m A#5)
e= 8 4 6 6
e= 8 4 6 6
B= 9 5 8 6
B= 9 5 8 6
G= 10 6 8 6
G= 10 6 8 6
D= 10 6 8 8
D= 10 6 8 8
A= 8 4 6 8
A= 8 4 6 8
E= X x x 6
E=X××6
ANY COMMENTS TO sanviduca@gmail.com or sanviduca@yahoo.com
コメントは sanviduca@gmail.com または sanviduca@yahoo.com まで
intro pickings 2X
イントロピッキング 2X
e------------------------------------------------]
-------------------------------------------------]
B--9---9--------5--5-------7--7------------------]
B--9---9--------5--5----7--7----]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
G--10----10-----6-----6-----8-----8------]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
D--10-----10-----6-----6-----8-----8----------8---8---]
A--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
A--8-----8------4-----4-----6-----6----------8---8-]
E-------------------------------------6----------]
E-------------------------------------6----------]
Before you...
あなたの前に...
Before you, I was empty
あなたの前では私は空っぽだった
Nothing left, was just a shell
Nothing left, was just a shell
Before you, loneliness was all I felt
Before you, loneliness was all I felt
Didnt want to fall in love no more,
Didnt want to fall in love no more,
Was so sad I,
とても悲しかったので、
felt so many times I hit the floor, hurt so bad
何度も床にぶつかった気がして、とても痛かった
I didnt want no one to bring me down,
I didnt want no one to bring me down,
was sick and tired
病気で疲れていた
Then you came to lift me off the ground,
Then you came to lift me off the ground,
and you take me higher
そしてあなたは私をより高く連れて行ってくれます
horus
ホルス
We rise, we rise in love
私たちは立ち上がる、私たちは愛の中で立ち上がる
You and I, keep rising
あなたと私、立ち上がってください
We rise, we rise in love
私たちは立ち上がる、私たちは愛の中で立ち上がる
Higher, were flying
もっと高く、飛んでいた
Our love will rise
私たちの愛は高まるだろう
Rescuing me from all the pain I felt,
私が感じていたすべての痛みから私を救い出し、
before I met you
あなたに会う前に
Dried my eyes and made me smile again,
Dried my eyes and made me smile again,
you helped me get through
you helped me get through
Now I know what loves supposed to be,
Now I know what loves supposed to be,
its like youre flying
それはあなたが飛んでいるようなものです
Now I know the love Ive found is real,
Now I know the love Ive found is real,
cause it keeps on rising
上がり続けるから
horus
ホルス
We rise, we rise in love
私たちは立ち上がる、私たちは愛の中で立ち上がる
You and I, keep rising
あなたと私、立ち上がってください
We rise, we rise in love
私たちは立ち上がる、私たちは愛の中で立ち上がる
Higher, were flying
もっと高く、飛んでいた
Our love will rise
私たちの愛は高まるだろう
ridge
尾根
Were so high and we keep rising
Were so high and we keep rising
We keep climbing, higher and higher
We keep climbing, higher and higher
And we keep soaring, we keep growing,
And we keep soaring, we keep growing,
we keep loving
私たちは愛し続けます
Our love is flying
私たちの愛は飛んでいます
We rise, we rise
私たちは立ち上がる、私たちは立ち上がる
You and I (keep rising)
あなたと私 (上昇し続ける)
horus
ホルス
OUTRO PICKING 2X
アウトロピッキング 2X
e------------------------------------------------]
-------------------------------------------------]
B--9---9--------5--5-------7--7------------------]
B--9---9--------5--5----7--7----]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
G--10----10-----6-----6-----8-----8------]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
D--10-----10-----6-----6-----8-----8----------8---8---]
A--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
A--8-----8------4-----4-----6-----6----------8---8-]
E-------------------------------------6----------]
E-------------------------------------6----------]
We rise, we rise in love
私たちは立ち上がる、私たちは愛の中で立ち上がる
You and I, keep rising
あなたと私、立ち上がってください
We rise, we rise in love
私たちは立ち上がる、私たちは愛の中で立ち上がる
Higher, were flying
もっと高く、飛んでいた
Our love will rise
私たちの愛は高まるだろう
(repeat chorus till end)
(最後までコーラスを繰り返す)