Rise in Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MY RENDITION OF
MOJA WYKONANIE
Alaine's - "Rise In Love"
Alaine's – „Zakochaj się”
CHECK OUT ALAINE @ www.myspace.com/alainemusic
SPRAWDŹ ALAINE @ www.myspace.com/alainemusic
chords used : ( Fm C#m D#m A#5)
użyte akordy: (Fm C#m D#m A#5)
e= 8 4 6 6
e= 8 4 6 6
B= 9 5 8 6
B= 9 5 8 6
G= 10 6 8 6
G= 10 6 8 6
D= 10 6 8 8
D= 10 6 8 8
A= 8 4 6 8
A= 8 4 6 8
E= X x x 6
E= X x x 6
ANY COMMENTS TO sanviduca@gmail.com or sanviduca@yahoo.com
WSZELKIE KOMENTARZE NA sanviduca@gmail.com lub sanviduca@yahoo.com
intro pickings 2X
wybory wstępne 2X
e------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B--9---9--------5--5-------7--7------------------]
B--9---9------------5--5------7--7--------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
A--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
A--8----------8------4----------4--------6----------6---------8--------8-]
E-------------------------------------6----------]
E-------------------------------------6----------]
Before you...
Zanim ty...
Before you, I was empty
Przed tobą byłem pusty
Nothing left, was just a shell
Nic nie zostało, została tylko skorupa
Before you, loneliness was all I felt
Przed tobą czułam tylko samotność
Didnt want to fall in love no more,
Nie chciałam się już więcej zakochać,
Was so sad I,
Było mi tak smutno,
felt so many times I hit the floor, hurt so bad
czułem się tak wiele razy, że upadłem na podłogę, tak bardzo bolało
I didnt want no one to bring me down,
Nie chciałam, żeby ktoś mnie powalił,
was sick and tired
był chory i zmęczony
Then you came to lift me off the ground,
Potem przyszedłeś, żeby podnieść mnie z ziemi,
and you take me higher
i zabierasz mnie wyżej
horus
Horus
We rise, we rise in love
Powstajemy, wzrastamy w miłości
You and I, keep rising
Ty i ja, wznośmy się dalej
We rise, we rise in love
Powstajemy, wzrastamy w miłości
Higher, were flying
Wyżej leciały
Our love will rise
Nasza miłość wzrośnie
Rescuing me from all the pain I felt,
Ratując mnie od całego bólu, który czułem,
before I met you
zanim cię poznałem
Dried my eyes and made me smile again,
Wysuszyłem oczy i znów się uśmiechnąłem,
you helped me get through
pomogłeś mi przejść
Now I know what loves supposed to be,
Teraz wiem czym powinna być miłość,
its like youre flying
to tak, jakbyś latał
Now I know the love Ive found is real,
Teraz wiem, że miłość, którą znalazłem, jest prawdziwa,
cause it keeps on rising
bo ciągle rośnie
horus
Horus
We rise, we rise in love
Powstajemy, wzrastamy w miłości
You and I, keep rising
Ty i ja, wznośmy się dalej
We rise, we rise in love
Powstajemy, wzrastamy w miłości
Higher, were flying
Wyżej leciały
Our love will rise
Nasza miłość wzrośnie
ridge
grzbiet
Were so high and we keep rising
Byliśmy tak wysoko, a my wciąż rośniemy
We keep climbing, higher and higher
Wspinamy się coraz wyżej i wyżej
And we keep soaring, we keep growing,
I ciągle się wznosimy, wciąż rośniemy,
we keep loving
kochamy dalej
Our love is flying
Nasza miłość leci
We rise, we rise
Powstajemy, podnosimy się
You and I (keep rising)
Ty i ja (nie przestawaj rosnąć)
horus
Horus
OUTRO PICKING 2X
WYBIERANIE OUTRO 2X
e------------------------------------------------]
e-------------------------------------------------]
B--9---9--------5--5-------7--7------------------]
B--9---9------------5--5------7--7--------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
A--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
A--8----------8------4----------4--------6----------6---------8--------8-]
E-------------------------------------6----------]
E-------------------------------------6----------]
We rise, we rise in love
Powstajemy, wzrastamy w miłości
You and I, keep rising
Ty i ja, wznośmy się dalej
We rise, we rise in love
Powstajemy, wzrastamy w miłości
Higher, were flying
Wyżej leciały
Our love will rise
Nasza miłość wzrośnie
(repeat chorus till end)
(powtarzaj refren do końca)