Rise in Love Letra Traducción al Español

MY RENDITION OF
MI ENTREGA DE
Alaine's - "Rise In Love"
Alaine - "Rise In Love"
CHECK OUT ALAINE @ www.myspace.com/alainemusic
VER ALAINE @ www.myspace.com/alainemusic
chords used : ( Fm C#m D#m A#5)
acordes utilizados: (Fm C#m D#m A#5)
e= 8 4 6 6
mi= 8 4 6 6
B= 9 5 8 6
B= 9 5 8 6
G= 10 6 8 6
GRAMO= 10 6 8 6
D= 10 6 8 8
D= 10 6 8 8
A= 8 4 6 8
A = 8 4 6 8
E= X x x 6
mi= X x x 6
ANY COMMENTS TO sanviduca@gmail.com or sanviduca@yahoo.com
CUALQUIER COMENTARIO A sanviduca@gmail.com o sanviduca@yahoo.com
intro pickings 2X
selecciones de introducción 2X
e------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
B--9---9--------5--5-------7--7------------------]
B--9---9--------5--5-------7--7------------------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
A--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
A--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
E-------------------------------------6----------]
E----------------------------------------------6----------]
Before you...
Antes de ti...
Before you, I was empty
Antes de ti, estaba vacío
Nothing left, was just a shell
No quedó nada, era sólo un caparazón
Before you, loneliness was all I felt
Antes de ti, la soledad era todo lo que sentía
Didnt want to fall in love no more,
No quería enamorarme más
Was so sad I,
Estaba tan triste yo,
felt so many times I hit the floor, hurt so bad
Sentí tantas veces que me golpeé contra el suelo, me dolió tanto
I didnt want no one to bring me down,
No quería que nadie me derribara,
was sick and tired
estaba enfermo y cansado
Then you came to lift me off the ground,
Entonces viniste a levantarme del suelo,
and you take me higher
y me llevas más alto
horus
horus
We rise, we rise in love
Nos levantamos, nos levantamos en el amor.
You and I, keep rising
Tu y yo seguimos subiendo
We rise, we rise in love
Nos levantamos, nos levantamos en el amor.
Higher, were flying
Más alto, volábamos
Our love will rise
Nuestro amor se elevará
Rescuing me from all the pain I felt,
Rescatándome de todo el dolor que sentí,
before I met you
antes de conocerte
Dried my eyes and made me smile again,
Secó mis ojos y me hizo sonreír de nuevo,
you helped me get through
me ayudaste a superar
Now I know what loves supposed to be,
Ahora sé lo que se supone que es el amor,
its like youre flying
es como si estuvieras volando
Now I know the love Ive found is real,
Ahora sé que el amor que he encontrado es real.
cause it keeps on rising
porque sigue subiendo
horus
horus
We rise, we rise in love
Nos levantamos, nos levantamos en el amor.
You and I, keep rising
Tu y yo seguimos subiendo
We rise, we rise in love
Nos levantamos, nos levantamos en el amor.
Higher, were flying
Más alto, volábamos
Our love will rise
Nuestro amor se elevará
ridge
cresta
Were so high and we keep rising
Estamos tan altos y seguimos subiendo
We keep climbing, higher and higher
Seguimos subiendo, más y más alto.
And we keep soaring, we keep growing,
Y seguimos elevándonos, seguimos creciendo,
we keep loving
seguimos amando
Our love is flying
Nuestro amor esta volando
We rise, we rise
Nos levantamos, nos levantamos
You and I (keep rising)
Tú y yo (seguimos subiendo)
horus
horus
OUTRO PICKING 2X
RECOGIDA EXTERNA 2X
e------------------------------------------------]
e------------------------------------------------]
B--9---9--------5--5-------7--7------------------]
B--9---9--------5--5-------7--7------------------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
A--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
A--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
E-------------------------------------6----------]
E----------------------------------------------6----------]
We rise, we rise in love
Nos levantamos, nos levantamos en el amor.
You and I, keep rising
Tu y yo seguimos subiendo
We rise, we rise in love
Nos levantamos, nos levantamos en el amor.
Higher, were flying
Más alto, volábamos
Our love will rise
Nuestro amor se elevará
(repeat chorus till end)
(repetir estribillo hasta el final)