Rise in Love Текст Песни Перевод на Русский

MY RENDITION OF
МОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
Alaine's - "Rise In Love"
Алена - "Rise In Love"
CHECK OUT ALAINE @ www.myspace.com/alainemusic
ПОСМОТРЕТЬ АЛЕНА @ www.myspace.com/alainemusic
chords used : ( Fm C#m D#m A#5)
использованные аккорды: ( Fm C#m D#m A#5)
e= 8 4 6 6
е= 8 4 6 6
B= 9 5 8 6
Б= 9 5 8 6
G= 10 6 8 6
Г= 10 6 8 6
D= 10 6 8 8
Д= 10 6 8 8
A= 8 4 6 8
А= 8 4 6 8
E= X x x 6
Е= Х х х 6
ANY COMMENTS TO sanviduca@gmail.com or sanviduca@yahoo.com
ЛЮБЫЕ КОММЕНТАРИИ НА sanviduca@gmail.com или sanviduca@yahoo.com
intro pickings 2X
вступительная подборка 2X
e------------------------------------------------]
е-------------------------------------------------]
B--9---9--------5--5-------7--7------------------]
Б--9---9--------5--5-------7--7------------------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
A--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
А--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
E-------------------------------------6----------]
E-----6--------------------------]
Before you...
Прежде чем ты...
Before you, I was empty
До тебя я был пуст
Nothing left, was just a shell
Ничего не осталось, была лишь оболочка
Before you, loneliness was all I felt
До тебя одиночество было всем, что я чувствовал
Didnt want to fall in love no more,
Больше не хотел влюбляться,
Was so sad I,
Мне было так грустно,
felt so many times I hit the floor, hurt so bad
чувствовал себя так много раз, что ударился об пол, мне было так больно
I didnt want no one to bring me down,
Я не хотел, чтобы меня кто-то сбил с толку,
was sick and tired
был болен и устал
Then you came to lift me off the ground,
Потом ты пришел, чтобы поднять меня с земли,
and you take me higher
и ты поднимаешь меня выше
horus
Гор
We rise, we rise in love
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
You and I, keep rising
Ты и я, продолжай расти
We rise, we rise in love
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
Higher, were flying
Выше, летели
Our love will rise
Наша любовь поднимется
Rescuing me from all the pain I felt,
Спасая меня от всей боли, которую я чувствовал,
before I met you
прежде чем я встретил тебя
Dried my eyes and made me smile again,
Высушил мои глаза и заставил меня снова улыбнуться,
you helped me get through
ты помог мне пройти
Now I know what loves supposed to be,
Теперь я знаю, какой должна быть любовь,
its like youre flying
это как будто ты летаешь
Now I know the love Ive found is real,
Теперь я знаю, что любовь, которую я нашел, реальна,
cause it keeps on rising
потому что он продолжает расти
horus
Гор
We rise, we rise in love
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
You and I, keep rising
Ты и я, продолжай расти
We rise, we rise in love
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
Higher, were flying
Выше, летели
Our love will rise
Наша любовь поднимется
ridge
хребет
Were so high and we keep rising
Были так высоки, и мы продолжаем расти
We keep climbing, higher and higher
Мы продолжаем подниматься все выше и выше
And we keep soaring, we keep growing,
И мы продолжаем парить, мы продолжаем расти,
we keep loving
мы продолжаем любить
Our love is flying
Наша любовь летает
We rise, we rise
Мы поднимаемся, мы поднимаемся
You and I (keep rising)
Ты и я (продолжай подниматься)
horus
Гор
OUTRO PICKING 2X
ВЫБОР АУТРО 2X
e------------------------------------------------]
е-------------------------------------------------]
B--9---9--------5--5-------7--7------------------]
Б--9---9--------5--5-------7--7------------------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
G--10----10-----6-----6----8-----8---------------]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
D--10----10-----6-----6----8-----8-------8---8---]
A--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
А--8-----8------4-----4----6-----6---------8---8-]
E-------------------------------------6----------]
E-----6--------------------------]
We rise, we rise in love
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
You and I, keep rising
Ты и я, продолжай расти
We rise, we rise in love
Мы поднимаемся, мы поднимаемся в любви
Higher, were flying
Выше, летели
Our love will rise
Наша любовь поднимется
(repeat chorus till end)
(повторять припев до конца)