Perfect Excuse 歌詞 日本語訳

I'm not 100% sure of these chords, but they sound pretty close. If anyone has any
これらのコードを 100% 確信しているわけではありませんが、かなり近いように聞こえます。誰かが持っていれば
corrections, feel free to let me know.
修正がありましたら、お気軽にお知らせください。
-Standard Tuning-
-スタンダードチューニング-
-Capo on the 2nd fret-
～カポタストは2フレット～
The chords are played as follows:
コードは次のように演奏されます。
*All chords are relative to the capo
*すべてのコードはカポを基準にしています
E: 022100
E: 022100
Asus2: 002200
Asus2: 002200
Bsus4: x24400
Bsus4: x24400
A: x02220
A: x02220
I've seen your kind before
私は前にあなたの種類を見たことがある
Defender of the crown
王冠の擁護者
You've got your shades of swagger on
君は堂々としているよ
Every time you come around
あなたが来るたびに
Got your motives on your mind
動機は頭の中にあります
Your worries, far and few
あなたの心配は、ほとんどありません
A car crash, or a carnival
自動車事故かカーニバルか
Well, it's all the same to you
まあ、それはあなたにとっても同じです
Pre-horus
プレホルス
You're chasing like
あなたはのように追いかけています
Some holy grail
いくつかの聖杯
A far from grace
恵みとは程遠い
But never fails, when
しかし、決して失敗しないときは、
horus
ホルス
You give me something I can use
あなたは私に使えるものをくれます
ss2
ss2
I need the perfect excuse
完璧な言い訳が必要だ
You're an offer on the table I just can't refuse
あなたはテーブルの上のオファーです、私は断ることができません
You're all I need, you're the perfect excuse
私に必要なのはあなただけ、あなたは完璧な言い訳です
And the ice beneath is is paper thin
そしてその下の氷は紙のように薄い
I can hear it boom and crack
ドーンと割れる音が聞こえる
Take one more step down this greasy slope
この油まみれの坂道をもう一歩踏み出してください
And there'll be no turning back
そしてもう後戻りはできないだろう
I don't have no sober second thought
冷静に考え直す必要はない
To stop what you've begun
始めたことをやめるには
There's no saving me tonight
今夜は私を救うことはできない
There's no saving anyone
誰も救えない
Pre-horus
プレホルス
So, push the button
それで、ボタンを押してください
Start me up
始めてください
Spin the wheel
ホイールを回転させます
Now try your luck and
さあ、運試しをしてみましょう
horus
ホルス
You give me something I can use
あなたは私に使えるものをくれます
I need the perfect excuse
完璧な言い訳が必要だ
You're an offer on the table I just can't refuse
あなたはテーブルの上のオファーです、私は断ることができません
You're all I need, you're the perfect excuse
私に必要なのはあなただけ、あなたは完璧な言い訳です
ridge
尾根
And my defense is running down
そして私の防御力は低下しています
Arms twisted, hands are bound
腕をねじり、手を縛られる
To hope, line, and sink her are all I can see
彼女を望み、ラインを作り、沈めることだけが私には見える
Doing your worst has got the best of me
最悪のことをすることで最善を得ることができた
Well, I've been here before
さて、私は前にここに来たことがあります
Forgive me for my sins
私の罪を許してください
Coming to in the afternoon
午後に来る
Seeing what the cat dragged in
猫が引きずり込んだものを見る
Pre-horus
プレホルス
You're chasing like
あなたはのように追いかけています
Some holy grail
いくつかの聖杯
A far from grace
恵みとは程遠い
But never fails, when
しかし、決して失敗しないときは、
So, push the button
それで、ボタンを押してください
Start me up
始めてください
Spin the wheel
ホイールを回転させます
Now try your luck and
さあ、運試しをしてみましょう
horus
ホルス
You give me something I can use
あなたは私に使えるものをくれます
I need the perfect excuse
完璧な言い訳が必要だ
You're an offer on the table I just can't refuse
あなたはテーブルの上のオファーです、私は断ることができません
You're all I need
私に必要なのはあなただけです
You're something I can use
あなたは私が使えるものです
I need the perfect excuse
完璧な言い訳が必要だ
You're an offer on the table I just can't refuse
あなたはテーブルの上のオファーです、私は断ることができません
You're all I need, you're the perfect excuse
私に必要なのはあなただけ、あなたは完璧な言い訳です
Perfect excuse
完璧な言い訳
You're a perfect excuse
あなたは完璧な言い訳です
You're a perfect excuse
あなたは完璧な言い訳です